「50-50」這個詞組通常用來表示某種情況、結果或機會的平衡，特別是指兩個選擇或可能性各佔一半的情況。在中文裡，它可以用來描述風險、機會、分配或合作的公平性。這個詞組常見於賭博、投資和決策的情境中，意味著沒有明顯的優勢或劣勢。
這個詞組用來強調兩個選擇或結果的平等機會，通常在需要做決策或評估風險的情況下使用。它可以應用於各種情境，例如賭博、商業交易或個人決策。這個詞組也可以用來描述某種合作或分配的公平性，表示雙方都擁有相同的權利或責任。
例句 1：
在這場比賽中，兩隊的勝算是50-50。
In this match, both teams have a fifty-fifty chance of winning.
例句 2：
我們的合作是50-50，雙方都需要投入相同的資源。
Our partnership is fifty-fifty, with both sides needing to invest equal resources.
例句 3：
這筆投資的風險是50-50，可能會獲利也可能會虧損。
The risk of this investment is fifty-fifty; it could either profit or lose.
這個詞組強調兩個選項或結果的機會相等，常用於描述競爭或選擇的情況。在賭博或運動比賽中，這個詞組經常出現，表示沒有一方具有明顯優勢。它也可以用來描述公平的機會，無論是在商業、社交或個人生活中。
例句 1：
這兩個產品的成功機會是相等的。
Both products have an equal chance of success.
例句 2：
在這場比賽中，兩隊都有相等的機會獲勝。
In this game, both teams have an equal chance of winning.
例句 3：
在這次抽獎中，每個人都有相等的機會贏得獎品。
In this lottery, everyone has an equal chance to win a prize.
這個詞組通常用來描述兩種事物的混合或組合，特別是在飲食或分配中。它也可以用來表示在某種情況下的平等分配，意味著兩者各佔一半。這個詞組常見於日常對話中，尤其是在討論食物、飲料或其他需要分配的事物時。
例句 1：
我想要一杯半咖啡半牛奶的飲料。
I would like a drink that is half coffee and half milk.
例句 2：
這道菜的配料是半肉半素，適合各種飲食需求。
The dish is half meat and half vegetarian, suitable for various dietary needs.
例句 3：
我們的收入是半分的，這樣比較公平。
Our income is split half and half, which is fairer.
這個詞組用來描述在某種情況下的公平分配，強調各方的貢獻或利益是相等的。它可以用於商業、合作或任何需要分配資源的情況，表明每個人都得到相同的份額或權益。這個詞組通常用於討論合作或合夥關係中的公平性。
例句 1：
我們的利潤將會進行均等分配。
Our profits will be divided in an even split.
例句 2：
在這個項目中，所有參與者的貢獻都是均等的。
In this project, all participants made an even split of contributions.
例句 3：
這筆資金的分配將是一個均等的分配。
The distribution of this fund will be an even split.