長爪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長爪」這個詞在中文中主要指的是動物或人類的指甲或爪子特別長,通常用來形容某種特徵或狀態。在某些情境中,它也可以用來比喻某種能力或特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having nails or claws that are long.
  2. When fingers or claws are not short.
  3. When nails or claws grow longer than usual.
  4. Referring to extended nails or claws.
  5. Describing a condition where nails or claws are lengthy.
  6. A state where the length of nails or claws exceeds the normal.
  7. A characteristic of having elongated nails or claws.
  8. A physical trait indicating extended length of nails or claws.
  9. An attribute of having nails or claws that are notably long.
  10. A description of fingers or claws that have grown unusually long.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long claws

用法:

通常用來形容動物的爪子,特別是貓、狗等捕獵性動物的爪子。這些長爪通常用於抓取或防禦,並且在自然界中是生存的重要工具。長爪的動物通常需要定期磨爪,以保持爪子的健康和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

貓的長爪讓它能夠輕鬆地攀爬樹木。

The cat's long claws allow it to easily climb trees.

例句 2:

老虎的長爪是它獵食的利器。

The tiger's long claws are a weapon for hunting.

例句 3:

這隻狗的長爪需要修剪,以免影響行走。

The dog's long claws need to be trimmed to avoid affecting its walk.

2:Long nails

用法:

通常用來形容人類的指甲,尤其是女性在美容或時尚方面的表現。長指甲可以是個人風格的表現,或是某些文化中美的標準。在日常生活中,長指甲需要特別的護理和維護,以防止斷裂或損傷。

例句及翻譯:

例句 1:

她的長指甲非常吸引人,顏色也很漂亮。

Her long nails are very attractive and the color is beautiful.

例句 2:

長指甲需要定期修剪和護理。

Long nails require regular trimming and care.

例句 3:

在某些場合,長指甲被視為時尚的象徵。

In some occasions, long nails are seen as a symbol of fashion.

3:Extended claws

用法:

這個詞通常用於描述動物的爪子,特別是在某些情況下,爪子比正常情況下更長,可能是因為生長問題或基因特徵。在生物學和動物行為學中,這種特徵可能影響動物的行為和生存方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鳥類的延長爪子幫助它在捕食時更加靈活。

The extended claws of this bird help it to be more agile while hunting.

例句 2:

某些爬行動物的延長爪子使它們能夠在岩石上行走。

The extended claws of some reptiles allow them to walk on rocks.

例句 3:

科學家研究了這種動物的延長爪子的演變。

Scientists studied the evolution of this animal's extended claws.

4:Extended nails

用法:

這個詞用於描述人的指甲,特別是當指甲因為某些原因而變得異常長。這可能是因為個人喜好、生活方式或健康狀況。延長的指甲可能需要額外的護理和修飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了延長指甲來搭配她的晚裝。

She chose extended nails to match her evening gown.

例句 2:

延長指甲需要定期的護理和維護。

Extended nails require regular care and maintenance.

例句 3:

這位模特展示了不同風格的延長指甲。

The model showcased different styles of extended nails.