Nadam的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nadam」這個詞在中文中通常不會直接翻譯,因為它是蒙古語,指的是一種傳統的蒙古活動或節慶,通常包括賽馬、摔跤和射箭等競賽。這個詞在蒙古文化中具有重要意義,代表著蒙古民族的傳統和文化遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival in Mongolia.
  2. A celebration with sports and games.
  3. An event that includes traditional competitions.
  4. A cultural festival in Mongolia involving various sports.
  5. A traditional Mongolian festival featuring horse racing, wrestling, and archery.
  6. A significant cultural event in Mongolia showcasing traditional sports and community spirit.
  7. A festival that embodies the heritage and traditions of the Mongolian people through competitive events.
  8. A celebration that highlights Mongolian culture through traditional athletic competitions.
  9. A major cultural festival in Mongolia that serves as a display of national identity and traditional sports.
  10. A prominent event in Mongolian culture that celebrates heritage through traditional games and competitions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Festival

用法:

指一個特定的慶祝活動,通常與文化、宗教或社區的傳統有關。節日可能包括音樂、舞蹈、美食及其他形式的娛樂,並且通常在特定的日期或季節舉行。蒙古的Nadam節就是一個例子,它慶祝蒙古文化的獨特性和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都會參加當地的音樂節。

We participate in the local music festival every year.

例句 2:

這個節日吸引了來自各地的遊客。

This festival attracts visitors from all over.

例句 3:

她們在節日上表演了傳統舞蹈。

They performed traditional dances at the festival.

2:Event

用法:

一個特定的事情或活動,通常是計劃好的,並且涉及許多人。事件可以是社交的、文化的或體育的,並且可能在特定的地點和時間舉行。Nadam作為一個事件,包含了多種傳統活動,並吸引了大量參與者。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個值得慶祝的特別事件。

This is a special event worth celebrating.

例句 2:

我們的城市將舉辦一個大型體育事件。

Our city will host a major sports event.

例句 3:

她參加了一個關於環保的社會事件。

She attended a social event focused on environmental protection.

3:Celebration

用法:

用來描述慶祝某件事情的活動,通常涉及聚會、儀式或其他形式的娛樂。慶祝活動可以是私人的,如生日派對,也可以是公共的,如國慶日或文化節。Nadam作為蒙古的慶祝活動,展示了民族的傳統和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為她的生日舉辦了一個驚喜慶祝活動。

They organized a surprise celebration for her birthday.

例句 2:

這個慶祝活動吸引了許多當地居民參加。

The celebration attracted many local residents.

例句 3:

在這個節日裡,大家都會參加慶祝活動。

Everyone participates in the celebration during this festival.

4:Competition

用法:

指在某個特定領域中,個人或團隊之間為了獲得獎勵或榮譽而進行的比賽。競賽可以是體育的、學術的或其他形式的,通常會有評判和獎勵。在Nadam節中,賽馬、摔跤和射箭等都是競賽的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽是一個激烈的競爭。

This match is a fierce competition.

例句 2:

她在全國的摔跤競賽中獲得了金牌。

She won a gold medal in the national wrestling competition.

例句 3:

他參加了學校的數學競賽。

He participated in the school's math competition.