anti-social的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反社會」這個詞通常用來描述一種行為或性格特徵,指個體對社會規範、價值觀或他人感受的忽視或反抗。這種行為可能表現為對他人的冷漠、孤立或故意的社會排斥。反社會行為可能包括欺騙、暴力或其他違法行為,並且可能會對社會造成負面影響。在心理學上,「反社會」也可以指某些人格障礙,如反社會人格障礙,這種情況下,個體可能缺乏同情心,並且對他人的權利或感受不敏感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to be around others.
  2. Not liking to socialize.
  3. Avoiding social situations.
  4. Behaving in ways that go against social norms.
  5. Acting in ways that are harmful to society.
  6. Engaging in behaviors that disregard social rules and the feelings of others.
  7. Exhibiting a pattern of behavior that is hostile or indifferent to social order.
  8. Demonstrating a consistent lack of regard for social conventions and the rights of others.
  9. Manifesting behaviors that are either disruptive to social harmony or indicative of a deeper psychological issue.
  10. A tendency to reject social interaction and norms, often leading to negative consequences for oneself and others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unsocial

用法:

這個詞通常用來描述那些不喜歡或不願意參加社交活動的人。這種行為可能源於個人的性格特徵或對社交場合的不適應。這些人可能會選擇待在家裡,避免與他人互動,並且不參加社交聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常不愛社交的人,總是選擇獨自一人。

He is a very unsocial person, always choosing to be alone.

例句 2:

她的性格有點不社交,喜歡待在家裡看書。

Her personality is a bit unsocial; she prefers staying home to read.

例句 3:

在聚會上,他顯得有些不社交,不太參與討論。

At the party, he seemed quite unsocial and didn't participate much in the discussions.

2:Reclusive

用法:

這個詞通常用來形容那些選擇遠離社會、過著孤獨生活的人。這些人可能因為各種原因而選擇隱居,避免與外界的接觸,並且不喜歡參加社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著隱居的生活,幾乎不與外界接觸。

He lives a reclusive life, hardly interacting with the outside world.

例句 2:

這位作家因為創作而選擇了隱居的生活。

The writer chose a reclusive life for the sake of creativity.

例句 3:

她對外界的事物感到厭煩,因此變得隱居。

She became reclusive because she was tired of the outside world.

3:Withdrawn

用法:

用來描述那些在社交場合中顯得退縮或不願意參與的人。這種行為可能是因為害羞、焦慮或其他情感問題。這些人通常會避免與他人交流,顯得孤立。

例句及翻譯:

例句 1:

他在班上顯得有些退縮,不太和同學互動。

He seems a bit withdrawn in class and doesn't interact much with his classmates.

例句 2:

她因為焦慮而變得越來越退縮,不願意參加聚會。

She has become increasingly withdrawn due to anxiety and doesn't want to attend gatherings.

例句 3:

有時候,退縮的行為可能是因為內心的掙扎。

Sometimes, withdrawn behavior may be due to internal struggles.

4:Alienated

用法:

這個詞用來描述那些感到與他人或社會脫節的人。這種感覺可能來自於不被理解或接受,導致個體感到孤獨和隔離。

例句及翻譯:

例句 1:

他在新環境中感到被孤立,感到與他人疏離。

He felt alienated in the new environment, disconnected from others.

例句 2:

她因為無法融入團體而感到疏離。

She felt alienated because she couldn't fit in with the group.

例句 3:

社會的快速變遷使很多人感到疏離。

The rapid changes in society have made many people feel alienated.