「bumper」這個詞在中文中主要指的是汽車的保險槓或撞擊保護裝置，通常位於汽車的前後部，用來減少碰撞時對車輛和乘客的損害。此外，這個詞也可以用來形容某事物的大小或數量特別大，尤其是在形容某個事件或活動的成功程度時。
通常指用來保護或防止損害的物品或裝置。在汽車的情境中，guard 可以指代保護車輛的裝置，例如安全裝置或防撞裝置。它也可以用於其他領域，例如安全防護措施或防護裝備。
例句 1：
這個車輛的防撞裝置非常堅固。
The vehicle's guard is very sturdy.
例句 2：
我們需要安裝一個新的防護裝置來增強安全性。
We need to install a new guard to enhance safety.
例句 3：
這種防護裝備可以有效保護工作人員。
This type of guard can effectively protect the workers.
指用來保護或防止傷害的物品，通常具有防護功能。在汽車中，shield 可能指代某種防護裝置，幫助減少碰撞時的損害。它也可以用於其他情境中，例如防護衣或防護罩。
例句 1：
這輛車配有額外的防護罩以增加安全性。
This car is equipped with an extra shield for increased safety.
例句 2：
防護罩可以有效地阻擋外部衝擊。
The shield can effectively block external impacts.
例句 3：
他們在比賽中使用了防護裝備來保護自己。
They used shields in the competition to protect themselves.
通常指用來保護某物的裝置或材料。在汽車中，protector 可以指代用來保護車輛的部件或裝置，減少損害的風險。在其他情境中，protector 也可以指各種防護裝備或裝置。
例句 1：
這種保護裝置可以防止車輛在碰撞中受損。
This protector can prevent the vehicle from being damaged in a collision.
例句 2：
他穿著防護裝備以避免受傷。
He wore protective gear to avoid injury.
例句 3：
這款新車的保護裝置設計得非常好。
The new car's protector is designed very well.