documents的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文件」這個詞在中文裡通常指的是書面或電子形式的資料,這些資料被用來記錄、傳達或保存資訊。它可以包括各種形式的書面材料,例如報告、契約、證書、信件、電子郵件等。在商業、法律及個人事務中,文件是非常重要的,因為它們通常用來證明某些事實或作為參考資料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something written that has information.
  2. A piece of paper with important details.
  3. A written record of information.
  4. A collection of written materials.
  5. A formal written item that conveys information.
  6. A structured format for presenting information.
  7. A written document that serves as a record or reference.
  8. A formal written account that may include various contents.
  9. A detailed written artifact that provides evidence or information.
  10. A written item that serves a specific purpose, often used for record-keeping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Files

用法:

通常指的是一組相關的文件或資料,這些資料可能是數字形式或實體形式。文件通常被組織在一起以便於存取和管理。在電腦中,文件是以特定格式儲存的資料,並且可以被用來進行不同的操作,如編輯、查看或分享。在辦公環境中,文件夾可能用來整理和存儲紙本文件。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些文件放進文件夾裡。

Please put these files into the folder.

例句 2:

她在電腦上找到了一些重要的文件。

She found some important files on her computer.

例句 3:

他需要整理他的文件以便於查找。

He needs to organize his files for easy access.

2:Records

用法:

通常指的是官方或正式的文件,這些文件用於記錄某些事件、交易或狀況。記錄可以是書面的,也可以是電子的,並且常常用於法律、醫療或商業環境中。在許多情況下,記錄是用來證明某件事情的存在或發生過的事實。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要保存所有的交易記錄。

We need to keep all the transaction records.

例句 2:

這份醫療記錄對於診斷非常重要。

This medical record is crucial for the diagnosis.

例句 3:

他們正在檢查過去幾年的財務記錄。

They are reviewing the financial records from the past few years.

3:Papers

用法:

通常用於指代各種書面文件,特別是在學術或正式的環境中。這可以包括報告、論文、研究資料或任何其他形式的書面工作。這個詞在學校中常用於描述學生的作業或研究,而在工作中則可能指業務報告或提案。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要提交我的研究報告和其他相關文件。

I need to submit my research papers and other related documents.

例句 2:

她在準備她的論文時遇到了一些困難。

She faced some challenges while preparing her papers.

例句 3:

這些文件需要在會議上進行討論。

These papers need to be discussed in the meeting.

4:Documents

用法:

這個詞通常用於描述正式的書面材料,這些材料包含了特定的信息或數據,並且在法律、商業或行政事務中具有重要性。文件可以是合約、報告、證書或任何其他類型的書面材料,這些材料通常需要被保留以作為記錄或參考。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要準備所有的法律文件以便於審核。

We need to prepare all the legal documents for review.

例句 2:

這些文件必須在截止日期之前提交。

These documents must be submitted before the deadline.

例句 3:

他們正在整理公司的重要文件。

They are organizing the company's important documents.