off-peak的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「off-peak」這個詞通常用來形容某個時間段,這段時間內的需求或活動較少,通常與高峰時段相對應。在交通、旅遊、電力等領域中,off-peak 時間通常指的是人們使用這些服務或設施的較少時段,這時候的價格可能會較便宜,或者人流量較少。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when not many people are using something.
  2. A time when there are fewer activities.
  3. A time when things are less busy.
  4. A time when demand is lower.
  5. A time when fewer people are around.
  6. A time period characterized by reduced usage or demand.
  7. A time frame when services are less crowded.
  8. A period when there is less activity or fewer users.
  9. A specific duration recognized for lower traffic or usage.
  10. A time when services are less in demand, often resulting in lower prices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Off-peak hours

用法:

通常指交通、電力或其他服務的需求較低的時間段。在這些時間,使用這些服務的成本可能較低,或者人流量較少。例如,公共交通系統在非高峰時段提供優惠票價,以吸引更多乘客。

例句及翻譯:

例句 1:

我們選擇在非高峰時段旅行,以避免人潮。

We chose to travel during off-peak hours to avoid the crowds.

例句 2:

這家餐廳在非高峰時段提供折扣。

This restaurant offers discounts during off-peak hours.

例句 3:

在非高峰時段,火車票的價格會便宜很多。

Train tickets are much cheaper during off-peak hours.

2:Non-peak

用法:

用於描述需求或活動較少的時間段,通常與高峰期相對。這個詞可以適用於各種情況,包括旅遊、交通和其他服務。非高峰時段通常意味著較少的擁擠和較低的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

在非高峰時間,酒店的價格通常會更便宜。

Hotel prices are usually cheaper during non-peak times.

例句 2:

我們在非高峰時期參觀博物館,享受了更安靜的環境。

We visited the museum during non-peak periods and enjoyed a quieter atmosphere.

例句 3:

在非高峰時段,公共交通的班次會減少。

Public transport schedules are reduced during non-peak times.

3:Low-demand period

用法:

用來描述需求較少的時段,這時候的價格和服務通常會有所調整。這個詞常用於商業和服務行業,指的是顧客較少的時間段。

例句及翻譯:

例句 1:

在需求較低的時期,商店會進行促銷活動。

Stores often have promotions during low-demand periods.

例句 2:

這家航空公司在需求較低的時期提供特別優惠。

This airline offers special deals during low-demand periods.

例句 3:

在需求較低的時候,餐廳的座位更容易預訂。

It's easier to book a table at the restaurant during low-demand times.

4:Quiet time

用法:

指的是活動或人流較少的時段,通常用於描述安靜和放鬆的環境。這個詞可以應用於各種情境,包括工作場所、商店或公共場所。

例句及翻譯:

例句 1:

在安靜的時段,我們能更專注於工作。

During quiet times, we can focus better on our work.

例句 2:

這個咖啡館在安靜的時候是個很好的閱讀場所。

This café is a great place to read during quiet times.

例句 3:

在安靜的時期,健身房的人數很少。

The gym is less crowded during quiet times.