全資的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全資」這個詞在中文中主要指的是一種資金或所有權的狀態,通常用於商業和金融領域。它的含義是某個公司或企業的所有資本由單一的實體或個人完全擁有,這意味著該公司沒有任何外部的股東或投資者。全資公司通常由一個母公司完全擁有,這種結構使得決策過程更加集中,並且能夠更有效地控制企業的運營。

依照不同程度的英文解釋

  1. Owned completely by one person or company.
  2. No other owners involved.
  3. A business fully owned by one entity.
  4. A company that has no outside shareholders.
  5. An entity that is fully financed by a single owner.
  6. A business structure where one party holds all ownership rights.
  7. A company that operates without external investors.
  8. A corporation that is entirely owned by one individual or organization.
  9. A business model characterized by single ownership without external equity.
  10. A scenario where all shares or ownership stakes belong to one person or company.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wholly-owned

用法:

指某個公司或企業的所有權完全由一個實體擁有,沒有其他股東或投資者。這種結構可以使得母公司對子公司的運營和決策有更大的控制權。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是我們的全資子公司。

This company is our wholly-owned subsidiary.

例句 2:

他們收購了這家企業,現在它成為了全資公司。

They acquired the business, and now it is a wholly-owned company.

例句 3:

全資企業通常能夠更快地做出決策。

Wholly-owned companies can often make decisions more quickly.

2:Fully owned

用法:

強調某個資產或公司完全屬於一個擁有者,沒有其他股東。這種所有權結構使得企業在財務和管理上更具靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌是我們公司完全擁有的。

This brand is fully owned by our company.

例句 2:

他們的工廠是完全擁有的,沒有外部投資者。

Their factory is fully owned, with no external investors.

例句 3:

完全擁有的企業可以專注於長期目標。

Fully owned businesses can focus on long-term goals.

3:Sole ownership

用法:

指某個資產或公司完全由一個人或實體擁有的狀態,沒有合作夥伴或其他股東。這種形式的所有權通常使得決策過程更為簡單。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳是他的唯一所有權,所有的決策都由他做出。

The restaurant is under sole ownership, and all decisions are made by him.

例句 2:

在這種情況下,所有的風險和收益都由唯一擁有者承擔。

In this case, all risks and profits are borne by the sole owner.

例句 3:

唯一所有權的企業通常更具靈活性。

Sole ownership businesses are usually more flexible.

4:Complete ownership

用法:

強調某個公司或資產的所有權是完整的,沒有任何外部股東或投資者。這使得所有者能夠完全控制公司的運營和方向。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有這家公司完全的所有權。

He has complete ownership of the company.

例句 2:

完全所有權的企業可以更好地實現其願景。

Businesses with complete ownership can better realize their vision.

例句 3:

在完全所有權的情況下,所有的利潤都歸擁有者所有。

In the case of complete ownership, all profits belong to the owner.