(Deconstruction)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「解構」這個詞在中文中主要指的是將某個整體拆解成其組成部分,以便深入分析或理解。這個詞常用於哲學、文學、建築和其他學科,尤其是在分析文本或作品的結構、意義和功能時。解構的過程通常涉及對傳統觀念的挑戰和重新審視,並強調多樣性和複雜性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking something apart to understand it better.
  2. Breaking down a whole into smaller parts.
  3. Analyzing something by separating it into its components.
  4. Examining the structure of something to understand its meaning.
  5. Decomposing a concept to explore its underlying ideas.
  6. Disassembling an argument or text to reveal assumptions and meanings.
  7. Critically analyzing a work by breaking it into parts for deeper insight.
  8. A method of analysis that challenges established interpretations.
  9. A theoretical approach that involves dismantling and questioning traditional frameworks.
  10. A critical approach that seeks to uncover hidden meanings by disassembling a narrative or structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deconstruction

用法:

在文學和哲學中,解構是一種分析方法,旨在揭示文本或思想中的隱藏意義和矛盾。它挑戰傳統的解釋方式,強調多元性和不確定性。解構的過程通常涉及對文本的詳細檢視,並尋找其內部的對立和不一致之處。這種方法在當代文學批評中非常流行,尤其是在後結構主義的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章使用了解構的方法來分析社會規範。

The article employs deconstruction to analyze social norms.

例句 2:

解構主義挑戰了傳統的文學解讀方式。

Deconstruction challenges traditional literary interpretation.

例句 3:

他在課堂上介紹了解構的基本概念。

He introduced the basic concepts of deconstruction in class.

2:Analysis

用法:

分析是一個廣泛的術語,指的是對某個主題、文本或現象進行詳細檢查和評估的過程。它可以包括分解成分、解釋意義、評估效果等。分析通常用於科學研究、文學批評、數據處理等多個領域,旨在獲得更深層的理解和見解。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對這個數據集進行深入的分析。

We need to conduct a thorough analysis of this dataset.

例句 2:

這篇論文提供了一個對於文化現象的詳細分析。

This paper provides a detailed analysis of cultural phenomena.

例句 3:

對文本的分析揭示了其潛在的意義。

The analysis of the text reveals its underlying meanings.

3:Disassembly

用法:

解體通常指的是將某個物體或系統拆解為其基本組件的過程。這個術語常用於工程、機械和電子領域,強調物理上拆解的過程。解體的目的是讓人們能夠理解物體的結構、功能或故障原因。

例句及翻譯:

例句 1:

技術人員正在進行設備的解體以檢查問題。

The technician is performing a disassembly of the equipment to check for issues.

例句 2:

這本書詳細描述了機械的解體過程。

This book describes the disassembly process of the machinery in detail.

例句 3:

解體可以幫助我們了解產品的設計和功能。

Disassembly can help us understand the design and function of the product.

4:Breakdown

用法:

解構也可以用作一個術語,指某個系統或過程的失效或崩潰。在此意義上,解構強調的是某個事物無法正常運作的情況,可能涉及到技術故障、管理問題等。這個詞在日常生活中經常用來描述車輛故障或系統失效的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的引擎發生了解構,現在無法啟動。

The engine of the car has had a breakdown and won't start now.

例句 2:

系統的解構導致了數據丟失。

The breakdown of the system resulted in data loss.

例句 3:

他們正在處理生產線的解構問題。

They are addressing the breakdown issues on the production line.