特產區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特產區」是指某一地區因為特有的地理環境、氣候、土壤或文化因素,所生產的特定產品或農產品,這些產品通常具有獨特的風味或品質,並且受到市場的認可和喜愛。特產區的產品往往是當地經濟的重要組成部分,並且吸引了許多遊客前來品嘗和購買。在台灣,特產區包括如鳳梨酥的產地、茶葉的產區等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place known for its special products.
  2. A region famous for certain foods.
  3. An area that produces unique items.
  4. A location recognized for its local specialties.
  5. A region that is known for specific products that are unique to that area.
  6. A designated area where local goods are produced, often with distinctive qualities.
  7. A geographical area renowned for its unique agricultural or artisanal products.
  8. A locality characterized by the production of particular goods that are often marketed as local specialties.
  9. A specific region distinguished by its production of unique items that reflect local traditions and resources.
  10. A defined area known for the cultivation or manufacture of distinctive regional products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specialty area

用法:

指某個地區因為其獨特的環境或傳統,專門生產特定的商品或食品。這些商品通常具有當地的文化特色和風味,並且受到消費者的青睞。在旅遊業中,特產區通常吸引遊客前來體驗當地的美食和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方是著名的特產區,吸引了很多遊客。

This place is a famous specialty area that attracts many tourists.

例句 2:

我們計劃參觀當地的特產區,品嚐新鮮的海鮮。

We plan to visit the local specialty area to taste the fresh seafood.

例句 3:

這個城市以其獨特的特產區而聞名。

This city is known for its unique specialty area.

2:Product zone

用法:

指一個特定的地理區域,專門生產某種特定的產品或商品。這個區域可能因為其氣候、土壤或其他自然條件而適合某種產品的生產。在許多國家,這樣的產品區域往往會被標示為有機或地理標籤,以強調其獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品區以其高品質的水果而聞名。

This product zone is famous for its high-quality fruits.

例句 2:

當地的產品區生產的茶葉在國際市場上非常受歡迎。

The tea produced in the local product zone is very popular in the international market.

例句 3:

我們參加了產品區的農產品展覽。

We attended the agricultural exhibition in the product zone.

3:Local specialty region

用法:

強調某個地區的特產或當地特色商品,通常是指某些食品或手工藝品。這些產品不僅反映了當地的文化和傳統,還常常成為當地經濟的支柱。遊客通常會在這些地區購買紀念品或當地的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方是著名的當地特產區,提供各式各樣的美食。

This place is a famous local specialty region offering a variety of delicacies.

例句 2:

我們在當地特產區買了很多手工藝品。

We bought many handicrafts in the local specialty region.

例句 3:

這個地區的當地特產吸引了許多旅客。

The local specialties from this region attract many travelers.

4:Regional delicacy area

用法:

專指某個地區以其獨特的食物或飲品聞名,這些食物或飲品通常是當地的傳統或文化的一部分。這樣的區域常常會舉辦美食節或市場,吸引食客和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區被譽為美食的天堂,因為它是著名的地區美食區。

This area is known as a food paradise because it is a famous regional delicacy area.

例句 2:

我們在地區美食區品嚐了當地的特色菜。

We tasted the local specialties in the regional delicacy area.

例句 3:

當地的美食節在這個地區美食區舉行。

The local food festival is held in this regional delicacy area.