魚翅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚翅」是指魚的鰭,尤其是指一些特定魚類的鰭,常見於烹飪中,尤其是中華料理。魚翅在中國飲食文化中被視為一種珍貴的食材,通常用於製作魚翅湯等高檔菜餚。魚翅的獲取和消費在近年來引發了環保和道德方面的爭議,因為過度捕撈某些魚類會對生態系統造成損害。

依照不同程度的英文解釋

  1. The fin of a fish.
  2. A special part of some fish used in cooking.
  3. A delicacy made from fish fins.
  4. A traditional ingredient in some soups.
  5. A luxury food item, often found in Chinese cuisine.
  6. A sought-after culinary ingredient, often associated with fine dining.
  7. A controversial ingredient due to sustainability issues.
  8. A delicacy that has cultural significance in certain cuisines.
  9. An ingredient often criticized for ethical and environmental reasons.
  10. A luxury item in gastronomy, particularly in traditional dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shark fin

用法:

通常指的是鯊魚的鰭,特別是在製作魚翅湯時使用的部分。鯊魚翅在亞洲的高級餐廳中被視為奢華的食材,但其捕撈和貿易引發了廣泛的環保爭議。

例句及翻譯:

例句 1:

許多餐廳已經停止提供魚翅湯,轉而使用鯊魚翅

Many restaurants have stopped serving shark fin soup and are using alternatives.

例句 2:

魚翅的過度捕撈對海洋生態造成了嚴重影響。

The overfishing of shark fins has severely impacted marine ecosystems.

例句 3:

一些國家已經禁止鯊魚翅的貿易。

Some countries have banned the trade of shark fins.

2:Fish fin

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有魚類的鰭,不僅限於特定魚種。魚翅可以用於不同的料理中,並且在某些文化中也被視為美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的魚翅,味道鮮美。

This dish uses fresh fish fins and is very delicious.

例句 2:

許多地方的傳統食譜中都會加入魚翅

Many traditional recipes in various regions include fish fins.

例句 3:

魚翅的做法各式各樣,讓人垂涎欲滴。

There are various ways to prepare fish fins that are mouth-watering.

3:Seafood delicacy

用法:

這是一個總稱,指所有海鮮中的高級食材,包括魚翅。海鮮珍饈在許多文化中都受到重視,特別是在節慶或特殊場合中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個宴會上,海鮮珍饈是最受歡迎的菜品。

The seafood delicacy was the most popular dish at the banquet.

例句 2:

這家餐廳專門提供各種海鮮珍饈。

This restaurant specializes in various seafood delicacies.

例句 3:

在中國的婚禮上,海鮮珍饈通常是必不可少的。

Seafood delicacies are usually essential at Chinese weddings.

4:Luxury ingredient

用法:

這個詞通常用來形容在烹飪中使用的高價食材,魚翅在許多高檔餐廳中被視為奢華的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了奢華的食材,如魚翅和松露。

This dish uses luxury ingredients like fish fins and truffles.

例句 2:

許多食客願意為奢華的食材支付高價。

Many diners are willing to pay a high price for luxury ingredients.

例句 3:

在高檔餐廳中,魚翅是一種常見的奢華食材。

In fine dining restaurants, fish fins are a common luxury ingredient.