三杯雞飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三杯雞飯」是一道台灣特色料理,主要由雞肉、米飯和三種主要調味料製成,通常是醬油、米酒和香油。這道菜的名字來自於製作過程中使用的三杯調味料,這些調味料使得雞肉味道濃郁,並且通常會搭配白飯一起享用。三杯雞的製作過程通常會將雞肉先煎至金黃色,再加入調味料慢慢燉煮,讓雞肉吸收醬汁的風味,最後與米飯一起上桌。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with chicken and rice.
  2. A popular meal in Taiwan.
  3. Chicken cooked with three sauces.
  4. A Taiwanese dish made with chicken and rice.
  5. A flavorful chicken dish served with rice.
  6. A traditional Taiwanese dish featuring chicken cooked in three types of sauce.
  7. A culinary specialty from Taiwan that combines chicken with rice and a trio of sauces.
  8. A dish characterized by its use of three distinct sauces to flavor chicken, served over rice.
  9. A signature Taiwanese recipe where chicken is braised in a mixture of soy sauce, rice wine, and sesame oil, served with rice.
  10. A classic Taiwanese dish known for its rich flavor profile, made by cooking chicken in a trio of sauces and served with rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Three Cup Chicken

用法:

這道菜的名稱來自於所使用的三種主要調味料:醬油、米酒和香油,這些調味料各用一杯製作而成。這種烹飪方式使雞肉吸收了濃郁的風味,並且常常與米飯一起享用。三杯雞在台灣非常受歡迎,經常出現在家庭聚餐和餐廳菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上想吃三杯雞。

I want to eat Three Cup Chicken tonight.

例句 2:

這家餐廳的三杯雞非常好吃。

The Three Cup Chicken at this restaurant is very delicious.

例句 3:

她學會了如何自己做三杯雞。

She learned how to make Three Cup Chicken by herself.

2:Three Cup Chicken Rice

用法:

這是指將三杯雞與白米飯一同搭配的餐點,米飯吸收了雞肉的醬汁,使整道菜的風味更加豐富。這種搭配在台灣的街頭小吃和家庭餐桌上都很常見,成為了許多人的最愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一碗三杯雞飯,味道超讚!

I ordered a bowl of Three Cup Chicken Rice, and it tastes amazing!

例句 2:

三杯雞飯是我最喜歡的台灣小吃之一。

Three Cup Chicken Rice is one of my favorite Taiwanese snacks.

例句 3:

這家店的三杯雞飯總是很新鮮。

The Three Cup Chicken Rice at this shop is always very fresh.

3:Taiwanese Chicken Rice

用法:

這個詞通常用來指代台灣的雞肉料理,尤其是與米飯搭配的各種雞肉菜餚。三杯雞就是其中之一,這類菜餚以其獨特的調味和烹飪方式而聞名,吸引了許多食客。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣雞肉飯的選擇很多,三杯雞是最受歡迎的。

There are many options for Taiwanese chicken rice, and Three Cup Chicken is the most popular.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的台灣雞肉飯。

I love trying different types of Taiwanese chicken rice.

例句 3:

這家餐廳專門提供各式台灣雞肉飯。

This restaurant specializes in various Taiwanese chicken rice dishes.