試用包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「試用包」是指商家或製造商提供的產品樣品,通常是為了讓消費者在購買之前先試用,以了解產品的質量和效果。這種包裝通常是小型的,方便攜帶,並且可能包含足夠的產品用量來進行測試。試用包常見於護膚品、化妝品、食品及其他消費品,目的是吸引消費者試用,進而促進銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small package to try something.
  2. A sample to see if you like it.
  3. A small version of a product to test.
  4. A trial version of a product.
  5. A sample that lets you experience a product before buying.
  6. A small offering of a product for evaluation before purchase.
  7. A promotional item allowing consumers to test a product.
  8. A limited quantity of a product provided for sampling purposes.
  9. A marketing strategy involving a small quantity of a product to encourage trial.
  10. A small amount of a product given to potential buyers to try before committing to a purchase.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sample Pack

用法:

通常是指提供給消費者的小包裝產品,讓他們可以在購買前試用。這種包裝常見於食品、化妝品或護膚品等行業,目的是讓消費者能夠體驗產品的質量和效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了一個新的護膚品試用包

I received a new skincare sample pack.

例句 2:

這個品牌的試用包讓我愛上了他們的產品。

This brand's sample pack made me fall in love with their products.

例句 3:

超市有很多食品的試用包可以試吃。

The supermarket has many food sample packs available for tasting.

2:Trial Pack

用法:

指的是商家提供的讓顧客在購買前試用的產品包裝,通常包含小量的商品。這種包裝有助於消費者評估產品的適合性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個運動飲料的試用包讓我覺得很清爽。

The trial pack of this sports drink made me feel refreshed.

例句 2:

我試過這個品牌的試用包,效果不錯。

I tried the trial pack from this brand, and it worked well.

例句 3:

他們的試用包對於新顧客來說非常吸引人。

Their trial packs are very appealing to new customers.

3:Test Package

用法:

這是指商家為了讓消費者體驗產品而提供的小包裝,通常包含足夠的產品供試用。這種包裝的目的在於讓消費者在購買前能夠了解產品性能。

例句及翻譯:

例句 1:

我在網上訂購了這個化妝品的測試包。

I ordered the test package of this cosmetic online.

例句 2:

這個測試包讓我可以在購買前了解產品的效果。

This test package allows me to see the product's effects before buying.

例句 3:

他們的測試包非常實惠,值得一試。

Their test packages are very affordable and worth a try.

4:Starter Kit

用法:

通常是指為初學者或新顧客設計的一整套產品,包含了他們開始使用某個品牌或類別所需的基本產品。這通常是吸引消費者的策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的入門套件包含了所有我需要的產品。

The starter kit from this brand includes everything I need.

例句 2:

我買了這個瑜伽入門套件,開始我的瑜伽之旅。

I bought this yoga starter kit to begin my yoga journey.

例句 3:

這個化妝品的入門套件非常適合新手使用。

This cosmetic starter kit is perfect for beginners.