sociable的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社交的」這個詞用來描述一個人喜歡與他人互動、交談和建立社交關係的性格特徵。這類人通常在社交場合中感到自在,並且樂於參加聚會、活動或其他需要人際互動的情境。社交的人通常能夠輕鬆地和他人交流,並且喜歡與不同的人建立聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who likes to be with others.
  2. Someone who enjoys meeting new people.
  3. Someone who is friendly and talks to many people.
  4. Someone who enjoys being around others.
  5. Someone who is outgoing and enjoys social activities.
  6. Someone who thrives in social environments and enjoys engaging with others.
  7. Someone who is comfortable in social settings and often initiates conversations.
  8. Someone who actively seeks social interactions and enjoys forming connections.
  9. A person characterized by an inclination towards social engagement and interaction.
  10. An individual who readily engages with others and enjoys socializing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outgoing

用法:

形容一個人性格開朗,喜歡與他人互動,通常在社交場合中表現得非常活躍和友好。這類人通常不會害羞,並且樂於參加各種社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常外向的人,總是喜歡參加派對。

She is a very outgoing person who always enjoys attending parties.

例句 2:

這位外向的學生在班上結交了很多朋友。

The outgoing student made a lot of friends in class.

例句 3:

他的外向性格讓他在新環境中很快適應。

His outgoing personality helped him adapt quickly to the new environment.

2:Friendly

用法:

用來描述一個人性格友好、和藹可親,容易與他人建立良好關係。友好的人通常會主動與他人交談,並表現出關心和善意。

例句及翻譯:

例句 1:

她對每個人都很友好,總是微笑著打招呼。

She is friendly to everyone and always greets with a smile.

例句 2:

友好的氛圍讓新來的員工感到受歡迎。

The friendly atmosphere made the new employees feel welcomed.

例句 3:

他用友好的方式解決了這個問題。

He handled the issue in a friendly manner.

3:Gregarious

用法:

常用來形容那些喜歡群體生活的人,通常這類人會在社交場合中感到非常自在。這個詞通常用於描述喜歡與大群人一起活動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的社交生活非常豐富,因為他是一個非常群居的人。

His social life is very rich because he is a very gregarious person.

例句 2:

這位群居的人總是能在聚會中吸引注意力。

This gregarious person always attracts attention at parties.

例句 3:

她喜歡和朋友們一起出去,因為她是一個群居的人。

She loves going out with friends because she is a gregarious person.

4:Extroverted

用法:

通常用來描述性格外向的人,這類人喜歡社交,並且在與他人互動時感到充滿活力。這個詞通常用於心理學中,描述那些從社交互動中獲得能量的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個外向的人,總是喜歡與朋友們聚會。

He is an extroverted person who always enjoys hanging out with friends.

例句 2:

外向的人通常在社交場合中表現得非常自信。

Extroverted individuals often appear very confident in social settings.

例句 3:

她的外向性格使她在新環境中很受歡迎。

Her extroverted nature made her popular in the new environment.