無連接的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無連接」這個詞在中文中通常指的是沒有連結、沒有關聯或沒有連接的狀態。這個詞可以用於多種情境,特別是在技術或網路方面,表示設備或系統之間缺乏連接或通訊。它也可以用於比喻意義,表示人與人之間缺乏聯繫或關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not connected to something.
  2. Without a link or connection.
  3. Not joined or related.
  4. Lacking a connection.
  5. When something is not linked.
  6. A state where there is no connection or relationship.
  7. Absence of a connection between entities.
  8. A situation where two or more things are not connected.
  9. A condition characterized by disconnection or lack of association.
  10. A scenario where there is no established link or relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disconnected

用法:

通常用於描述電子設備或網路之間缺乏連接的情況,表示無法進行通訊或數據傳輸。在技術環境中,這可以指設備未正確連接或失去連接。在人際關係中,這個詞也可以用來描述人與人之間的情感距離或缺乏聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

我的手機無法連接到網路,它顯示為無連接

My phone is disconnected from the network; it shows no connection.

例句 2:

這台電腦因為無法連接到伺服器而無法使用。

This computer is unusable because it is disconnected from the server.

例句 3:

他感到與朋友之間的聯繫越來越薄弱,似乎無法再連接。

He feels increasingly disconnected from his friends and unable to connect.

2:Unlinked

用法:

指兩個或多個事物之間沒有連結或關聯,通常用於描述數據、文件或資訊之間的關係。在網路環境中,這可以指網頁之間缺乏超連結。在社交或情感層面,這個詞也可用來描述人際關係的缺失或隔閡。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資料未被連結到任何其他文件。

These documents are unlinked to any other files.

例句 2:

我們的社交媒體賬戶之間沒有連結。

There are no links between our social media accounts.

例句 3:

他們的故事似乎是獨立的,沒有任何連結。

Their stories seem to be unlinked and independent.

3:Detached

用法:

通常指某物與其他物體分開或沒有接觸,這可以是物理上的分離,也可以是情感上的疏離。在技術上,這可以指設備或系統未連接。在人際關係中,這個詞可以描述一種情感上的距離或缺乏親密感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝置在使用時需要重新連接,因為它已經脫離了系統。

This device needs to be reconnected because it has become detached from the system.

例句 2:

他的情感似乎與周圍的人都保持著距離。

He seems emotionally detached from the people around him.

例句 3:

這個房間的設計讓人感覺有些脫離現實。

The design of this room feels somewhat detached from reality.

4:Isolated

用法:

用來描述某物或某人與其他事物或人分開的狀態,通常帶有孤獨或缺乏支持的意味。在技術上,這可以指系統或設備無法與其他系統或設備進行通訊。在社交層面,這個詞可以描述個體缺乏社交聯繫或支持系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備在操作時是孤立的,無法與其他設備連接。

This device operates in isolation and cannot connect to other devices.

例句 2:

他在新環境中感到孤立,缺乏朋友和支持。

He feels isolated in the new environment, lacking friends and support.

例句 3:

這個研究是孤立進行的,未與其他研究相連。

This study was conducted in isolation and not linked to other research.