「緊致性」這個詞在中文中主要用於形容物體或材料的緊密程度、密度或結構的穩定性。它可以指一個物體的緊密性，表示其內部結構的堅固程度，或用來描述某種材料的物理特性。在某些情境下，「緊致性」也可以用來形容某個概念或論述的清晰度和簡潔性，表示其內容的緊湊和有效性。
通常用於描述物體或材料的緊湊程度，尤其是在科學和工程領域中。它可以指物體的體積相對於其質量的比率，或是物質在某一空間內的排列方式。當描述某種材料時，緊湊性通常意味著該材料能夠在小空間內提供更大的強度或穩定性。
例句 1：
這種材料的緊密性使其非常耐用。
The compactness of this material makes it very durable.
例句 2：
這種設計的緊湊性使得設備更易於攜帶。
The compactness of this design makes the device easier to carry.
例句 3：
在建築中，緊湊性可以提高空間的利用率。
In architecture, compactness can improve the efficiency of space usage.
描述物質的質量與體積的比率，通常用於物理學和化學領域。密度越高，表示物質越緊密，通常也意味著材料的強度和穩定性較高。在日常生活中，密度的概念也可以用於形容某些物品的厚重程度或質感。
例句 1：
這種金屬的密度非常高，適合用於建築。
The density of this metal is very high, making it suitable for construction.
例句 2：
在選擇材料時，密度是一個重要的考量因素。
Density is an important factor to consider when selecting materials.
例句 3：
這種液體的密度低於水，因此會浮在水面上。
The density of this liquid is lower than that of water, so it will float on the surface.
通常用於描述物體或材料的緊密程度，強調其無間隙或鬆弛的狀態。這個詞在許多領域都有應用，包括工程、製造和日常生活中，尤其是在需要密封或防止泄漏的情況下。
例句 1：
這個密封圈的緊密性確保了沒有液體漏出。
The tightness of this seal ensures that no liquid escapes.
例句 2：
在安裝時，螺絲的緊密性對於結構的穩定性至關重要。
The tightness of the screws during installation is crucial for the stability of the structure.
例句 3：
這種材料的緊密性使得它在極端條件下仍能保持性能。
The tightness of this material allows it to maintain performance under extreme conditions.
通常用於描述物體的堅固程度，特別是在形狀和結構方面。這個詞可以用於形容床墊的硬度、食品的質地或材料的穩定性。它通常與支持性和耐用性相關聯。
例句 1：
這個床墊的堅固程度適合喜歡硬床的人。
The firmness of this mattress is suitable for those who prefer a hard bed.
例句 2：
這種材料的堅固性使其不易變形。
The firmness of this material makes it resistant to deformation.
例句 3：
在選擇家具時，堅固性是重要的考量因素。
Firmness is an important factor to consider when choosing furniture.