「目視」這個詞在中文中主要指的是用眼睛直接觀察或查看某物。它通常用於描述通過視覺獲取信息的過程，特別是在需要注意細節或確認某些情況時。目視的行為可以是簡單的觀察，也可以是更專業的檢查，常見於各種場合，如工作、學習或日常生活中。
這是一種通過視覺來檢查或評估物品、情況或環境的過程，通常用於品質控制、設備維護或安全檢查。它能夠快速發現問題或異常，並且不需要專業的儀器。
例句 1：
在產品出廠前，我們會進行目視檢查以確保品質。
We conduct a visual inspection before the product leaves the factory to ensure quality.
例句 2：
技術人員進行了目視檢查，發現了潛在的安全隱患。
The technician performed a visual inspection and found potential safety hazards.
例句 3：
這種方法適用於初步檢查，能迅速發現問題。
This method is suitable for preliminary checks and can quickly identify issues.
這是指仔細地注意或看某事物，通常涉及對細節的關注。觀察可以是正式的，也可以是隨意的，常用於研究、學習或日常生活中。
例句 1：
科學家在實驗室裡進行觀察以收集數據。
The scientists conducted observations in the lab to collect data.
例句 2：
老師要求學生進行自然觀察，記錄他們看到的動植物。
The teacher asked the students to do nature observations and record the plants and animals they saw.
例句 3：
他的觀察能力很強，能迅速發現問題。
His observation skills are strong, allowing him to quickly identify issues.
這是指用眼睛檢查某物的狀態或情況，通常用於日常生活中，例如檢查文件、設備或其他物品的完整性。
例句 1：
在使用前，請務必進行視覺檢查以確保設備正常運行。
Please make sure to do a sight check before using the equipment to ensure it is functioning properly.
例句 2：
我們需要對這些文件進行視覺檢查，以確保沒有錯誤。
We need to perform a sight check on these documents to ensure there are no errors.
例句 3：
視覺檢查是確保安全的重要步驟。
A sight check is an important step in ensuring safety.
通常指專業的視力檢查，這是一個更正式的過程，通常由眼科醫生進行，旨在評估視力健康和檢查眼部問題。
例句 1：
定期的眼睛檢查可以幫助及早發現問題。
Regular eye examinations can help detect problems early.
例句 2：
她每年都會去做一次眼睛檢查，以保持視力健康。
She goes for an eye examination every year to maintain her vision health.
例句 3：
眼科醫生進行了詳細的眼睛檢查，確認了視力狀況。
The ophthalmologist conducted a thorough eye examination and confirmed her vision status.