貴婦人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴婦人」這個詞在中文中通常指的是社會地位較高、生活富裕的女性,通常與上流社會或貴族階層有關。這個詞可以用來描述那些穿著講究、舉止優雅,並且參與社交活動的女性。貴婦人往往在社會上具有影響力,並且可能涉及慈善活動或社會事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rich woman with a high social status.
  2. A woman from a wealthy family.
  3. A lady who is well-off and respected.
  4. A woman who belongs to the upper class.
  5. A sophisticated woman often involved in social events.
  6. A woman of high social standing, often associated with elegance and privilege.
  7. A woman who enjoys a luxurious lifestyle and has influence in society.
  8. A woman recognized for her wealth and social prominence.
  9. A lady of affluence and prestige, often engaged in philanthropic activities.
  10. An affluent woman who plays a significant role in high society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lady

用法:

這個詞通常用來指尊貴的女性,可能是社會上層的女性,具有優雅和風度。它可以用來描述那些在社交場合中表現出色的女性,也可能是某些特定職業或角色的女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位優雅的貴婦人,總是參加社交活動。

She is an elegant lady who always attends social events.

例句 2:

這位貴婦人對社區的貢獻令人讚賞。

This lady's contributions to the community are commendable.

例句 3:

他們的婚禮上邀請了許多貴婦人

They invited many ladies to their wedding.

2:Noblewoman

用法:

這個詞專指貴族女性,通常與貴族家族有關聯,並且在社會上享有特權。它通常用來描述那些出身於貴族家庭的女性,她們可能擁有土地、財富和社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

那位貴族女性的故事在歷史上非常著名。

The story of that noblewoman is very famous in history.

例句 2:

她是世代貴族的貴婦人,生活在華麗的城堡中。

She is a noblewoman from generations of aristocracy, living in a magnificent castle.

例句 3:

貴族女性的生活方式與普通人截然不同。

The lifestyle of noblewomen is drastically different from that of common people.

3:Socialite

用法:

這個詞用來形容那些活躍於社交場合,並且經常參加高端聚會或活動的女性。她們通常在社會上有一定的影響力,並且經常出現在媒體報導中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的社交名媛,參加各種慈善活動。

She is a famous socialite who attends various charity events.

例句 2:

這位社交名媛擁有眾多追隨者。

This socialite has many followers.

例句 3:

社交名媛的生活充滿了派對和活動。

The life of a socialite is filled with parties and events.

4:Aristocrat

用法:

專指社會上層的貴族,通常擁有土地和財富,並且在社會和政治上有影響力。這個詞可以用來描述那些有著悠久家族歷史的女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位優雅的貴族女性,擁有悠久的家族歷史。

She is an elegant aristocrat with a long family history.

例句 2:

貴族女性的生活方式反映了她們的社會地位。

The lifestyle of aristocratic women reflects their social status.

例句 3:

這位貴族女性在社會活動中非常活躍。

This aristocrat is very active in social activities.