海灘度假的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海灘度假」這個詞指的是在海灘上度過休閒時光,通常包括游泳、日光浴、沙灘活動和享受海邊的美食。這種度假方式通常與放鬆、娛樂和享受自然風光有關。人們會選擇去海灘度假以逃離日常生活的壓力,享受陽光和海浪。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vacation at the beach.
  2. Relaxing time by the sea.
  3. Spending time on the sand and water.
  4. A holiday where you enjoy swimming and sunbathing.
  5. A trip to the seaside for leisure activities.
  6. An escape to a coastal area for relaxation and recreation.
  7. A getaway to the shore where one can unwind and enjoy various activities.
  8. A leisure trip to a beach location for enjoyment and relaxation.
  9. A recreational retreat to a coastal destination, typically involving sun, sand, and water activities.
  10. A holiday spent enjoying the beach, swimming, and sunbathing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beach holiday

用法:

指在海灘上度過的假期,通常包括游泳、日光浴和其他沙灘活動。這種假期通常適合家庭、情侶或朋友一起享受陽光和海洋。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計畫去夏威夷度過一個海灘假期。

We plan to go to Hawaii for a beach holiday.

例句 2:

她喜歡每年都去海灘度假

She loves to have a beach holiday every year.

例句 3:

海灘假期是放鬆的最佳方式。

A beach holiday is the best way to relax.

2:Seaside vacation

用法:

指在海邊度過的假期,通常包括享受海洋活動、海鮮美食和海邊的自然風光。這種假期適合所有年齡層的人,特別是喜歡水上活動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的海邊假期讓我們感到無比愉快。

Our seaside vacation was incredibly enjoyable.

例句 2:

海邊假期是我最期待的旅行。

The seaside vacation is the trip I look forward to the most.

例句 3:

他們在海邊度假時學會了衝浪。

They learned to surf during their seaside vacation.

3:Coastal retreat

用法:

通常指一個位於海岸的度假場所,提供放鬆和休閒的環境。這種度假方式通常包括享受自然、靜謐的環境和各種水上活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在一個美麗的海岸度假村度過了幾天。

We spent a few days at a beautiful coastal retreat.

例句 2:

這個海岸度假村提供各種水上活動。

This coastal retreat offers various water activities.

例句 3:

她在海岸度假時喜歡閱讀書籍。

She enjoys reading books while at the coastal retreat.

4:Shore getaway

用法:

指一個短暫的海邊度假,通常是為了逃避城市生活的喧囂。這種度假方式適合想要放鬆心情的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃一個短暫的海邊逃逸。

We are planning a short shore getaway.

例句 2:

這個海邊逃逸讓我們感到煥然一新。

This shore getaway left us feeling rejuvenated.

例句 3:

她每年都會安排一次海邊逃逸。

She arranges a shore getaway every year.