地漏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地漏」是指安裝在地面上的排水裝置,主要用於排除地面上的水分,防止積水。地漏通常設置在浴室、廚房、陽台等潮濕的地方,能夠有效地將水引流到下水道,保持地面乾燥,避免水災或滑倒的危險。地漏的設計可能包括防臭裝置,以防止下水道的氣味上升到室內。

依照不同程度的英文解釋

  1. A device to let water flow away from the floor.
  2. A part of the floor that helps with water drainage.
  3. A system installed to remove water from a surface.
  4. An opening in the ground to drain excess water.
  5. A plumbing fixture that allows water to escape from a room.
  6. A drainage system designed to prevent flooding in wet areas.
  7. An installation that directs water away from living spaces to prevent water damage.
  8. A component in plumbing that facilitates the removal of standing water.
  9. A specialized drainage outlet incorporated into flooring to manage water flow.
  10. A drainage point in the floor designed to channel water away to prevent accumulation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drain

用法:

通常用於指任何類型的排水設施,可以是地面上的排水口或管道系統。它的功能是將多餘的水排出,防止積水和潮濕。排水系統可以是簡單的地漏,也可以是更複雜的排水管網,這在建築和土木工程中是非常常見的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個浴室的排水系統設計得很好,水流得很順暢。

The drainage system in this bathroom is well designed, allowing water to flow smoothly.

例句 2:

請確保地漏不被堵塞,以免造成水災。

Make sure the drain is not blocked to prevent flooding.

例句 3:

他們正在檢查排水系統以確保沒有漏水。

They are checking the drainage system to ensure there are no leaks.

2:Floor drain

用法:

具體指安裝在地面上的排水裝置,通常用於浴室、廚房或車庫等地方。地漏的設計使其能夠快速有效地排除地面上的水,保持地面乾燥,並防止滑倒事故。這種裝置在潮濕環境中特別重要。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房的地漏需要定期清理,以避免水流不暢。

The floor drain in the kitchen needs regular cleaning to avoid water blockage.

例句 2:

在浴室安裝地漏可以防止水積聚。

Installing a floor drain in the bathroom can prevent water accumulation.

例句 3:

這個地漏的設計非常先進,能有效防止異味上升。

The design of this floor drain is very advanced and effectively prevents odors from rising.

3:Water outlet

用法:

泛指任何可以排放水的裝置或開口,通常用於描述水的排放點。水出口可以是地漏、排水管或其他類型的排水設施,主要功能是將多餘的水引導到適當的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水出口需要保持暢通,以確保水流順利。

This water outlet needs to be kept clear to ensure smooth water flow.

例句 2:

他們在陽台上安裝了一個水出口,以便在下雨時排水。

They installed a water outlet on the balcony to drain water during rain.

例句 3:

這個水出口的設計考慮到了防止倒灌的需求。

The design of this water outlet takes into account the need to prevent backflow.