shipping的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運輸」這個詞在中文中主要指的是貨物或物品的運送過程,通常涉及從一個地方到另一個地方的移動。這可以是通過海運、空運、陸運等不同的方式來完成。運輸不僅包括實際的運送過程,還可能涉及包裝、裝載、卸載和配送等相關活動。在商業環境中,運輸是供應鏈管理的一個重要組成部分,影響著商品的交付效率和成本。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving goods from one place to another.
  2. Getting items delivered.
  3. The process of sending products.
  4. The act of transporting items.
  5. Carrying goods to different locations.
  6. The logistics of moving products from a supplier to a customer.
  7. The system of managing the flow of goods.
  8. The operation of transferring items over distances.
  9. The comprehensive process of managing the movement and storage of goods.
  10. The entire process involved in moving products from one point to another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shipping

用法:

專指貨物的運送過程,通常涉及商業交易中的產品交付。它可以包括從裝載、運輸到最終交付給客戶的整個過程。這個詞在電子商務和國際貿易中非常常見,因為它涉及如何將產品從供應商運送到消費者手中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的運輸費用是多少?

What is the shipping cost for this product?

例句 2:

我們提供免費運輸服務。

We offer free shipping service.

例句 3:

運輸時間通常需要三到五個工作日。

The shipping time usually takes three to five business days.

2:Transportation

用法:

這個詞涵蓋了更廣泛的運輸概念,不僅僅限於貨物,也可以包括人員的移動。它可以涉及公共交通系統、物流運作和貨物運送等各種形式的運輸。通常在討論城市規劃、環境影響或經濟發展時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的交通系統非常發達。

The transportation system in this city is very developed.

例句 2:

我們需要改進貨物的運輸方式。

We need to improve the transportation methods for goods.

例句 3:

公共交通是城市運輸的重要組成部分。

Public transportation is an important part of urban transportation.

3:Delivery

用法:

專注於最終將貨物或產品送達客戶的過程,通常涉及在特定的時間和地點將商品交給收件人。這個詞在電子商務和餐飲業中尤其常見,因為它通常與客戶體驗直接相關。

例句及翻譯:

例句 1:

你的訂單已經發送,預計明天送達。

Your order has been shipped and is expected to be delivered tomorrow.

例句 2:

我們提供當日送達服務。

We offer same-day delivery service.

例句 3:

請確認送貨地址是否正確。

Please confirm that the delivery address is correct.

4:Freight

用法:

通常指大宗貨物的運輸,特別是在商業和貿易中,涉及到大型貨物的運送。這個詞通常與運輸成本、物流和貨運公司有關,並且可以涉及不同的運輸方式,如海運或空運。

例句及翻譯:

例句 1:

這批貨物的運費是多少?

What is the freight cost for this shipment?

例句 2:

他們專門處理國際貨運。

They specialize in international freight.

例句 3:

運輸大型貨物需要額外的運費。

Transporting large goods requires additional freight charges.