social的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社交」這個詞在中文中通常指的是與他人互動、交流的過程,涉及建立和維護人際關係。社交活動可以包括朋友聚會、社交場合、工作上的交流等。這個詞也可以用來描述與社會相關的事物或活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Relating to people and how they interact.
  2. Involving talking and meeting with others.
  3. Concerning relationships and community interactions.
  4. Activities that involve interacting with others.
  5. The practice of engaging with others in various settings.
  6. The process of building connections and relationships with others.
  7. Activities and behaviors that foster interaction among individuals.
  8. Interactions and relationships that occur in community settings.
  9. The dynamics of human interaction and communication in various contexts.
  10. The way individuals connect and communicate within society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Socializing

用法:

指的是與他人互動,通常在休閒或非正式的環境中進行,目的是增進友誼或關係。在社交場合中,人們會進行對話、分享經驗和享受彼此的陪伴。社交活動可以是聚會、派對或任何形式的集會,通常強調輕鬆和愉快的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

週末我計劃和朋友們一起社交。

I plan to socialize with friends over the weekend.

例句 2:

社交活動有助於建立人際關係。

Socializing helps to build interpersonal relationships.

例句 3:

她非常享受與新朋友的社交時光。

She really enjoys her time socializing with new friends.

2:Interaction

用法:

強調人與人之間的交流和互動,無論是面對面的對話,還是通過其他媒介進行的交流。互動可以發生在各種環境中,包括工作、學校和家庭。它不僅限於語言交流,還可以包括非語言的表達,如肢體語言和面部表情。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的互動對於團隊合作至關重要。

Good interaction is essential for teamwork.

例句 2:

老師鼓勵學生之間的互動。

The teacher encourages interaction among students.

例句 3:

科技改變了人們的互動方式。

Technology has changed the way people interact.

3:Community

用法:

指的是一群人因共同的興趣、地理位置或價值觀而聚集在一起的社會單位。社區通常涉及人們之間的互動和支持,並在文化、經濟或社會活動中相互影響。社區活動可以包括志願者工作、社會服務和公共活動,旨在增強居民之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區舉辦了一個年度節日來促進社交。

Our community hosts an annual festival to promote socializing.

例句 2:

社區的支持對於新移民來說非常重要。

Community support is crucial for newcomers.

例句 3:

她積極參與社區活動。

She actively participates in community activities.

4:Networking

用法:

通常在專業環境中使用,指的是建立和擴展人際關係的過程,目的是促進職業發展或商業機會。這包括參加會議、專業活動或社交媒體上的互動,重點在於與行業內的人士建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上進行了許多網絡交流。

He did a lot of networking at the conference.

例句 2:

她的網絡關係幫助她找到了一份新工作。

Her networking connections helped her find a new job.

例句 3:

專業網絡對於事業成功至關重要。

Professional networking is crucial for career success.