stand-up的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「stand-up」這個詞在中文中通常指的是一種表演形式,特別是喜劇表演,表演者通常在舞台上以單人形式進行幽默的講述或故事。這種形式的表演強調即興創作和與觀眾的互動。它也可以指一種姿勢,即站立的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of comedy performance.
  2. A show where someone tells funny stories.
  3. A performance where a person stands and entertains.
  4. A comedic act performed alone in front of an audience.
  5. A solo performance that involves humor and audience interaction.
  6. A comedic genre where a performer shares anecdotes and jokes with an audience.
  7. A live performance format where an individual delivers humorous content.
  8. A style of comedy where the performer engages directly with the audience.
  9. A performance art form characterized by a solo comedian delivering observational humor.
  10. A comedic performance typically involving storytelling and humor directed at an audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stand-up comedy

用法:

這是一種表演藝術形式,表演者通常在舞台上以個人形式進行幽默的講述。這種形式的表演通常包含觀眾互動,並且以即興創作和個人觀察為特色。這種喜劇通常是基於日常生活的經歷,並且常常涉及社會或文化的評論。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常受歡迎的脫口秀喜劇演員。

He is a very popular stand-up comedian.

例句 2:

她在俱樂部的脫口秀表演中非常成功。

She had a very successful stand-up performance at the club.

例句 3:

許多脫口秀演員會根據觀眾的反應即興調整他們的表演。

Many stand-up comedians adjust their performance based on audience reactions.

2:Solo performance

用法:

這指的是一個人獨自進行的表演,無論是音樂、舞蹈還是喜劇。在喜劇中,這種表演形式強調個人的風格和創造力,通常是演員與觀眾之間的直接互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的獨奏表演讓觀眾驚嘆不已。

Her solo performance left the audience in awe.

例句 2:

獨奏表演通常需要演員具備很強的表現力。

Solo performances often require the performer to have strong expressive skills.

例句 3:

在這個節目中,所有的獨奏表演都展示了不同的風格。

All the solo performances in this show showcased different styles.

3:Comedy act

用法:

這是一種表演,通常包含幽默的元素,可能是獨自表演或與其他人合作。這類表演可以在酒吧、俱樂部或其他娛樂場所進行,目的是娛樂觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這位喜劇演員的表演是一場精彩的喜劇表演。

The comedian's act was a brilliant comedy performance.

例句 2:

他們的喜劇表演引起了觀眾的熱烈反應。

Their comedy act received a great reaction from the audience.

例句 3:

這場喜劇表演的主題圍繞家庭生活。

The theme of the comedy act revolves around family life.