thalassemia的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地中海貧血」是一種遺傳性血液疾病,主要特徵是血紅蛋白的生成異常,導致紅血球的數量減少,進而引起貧血。這種疾病通常由於基因突變造成,影響了血紅蛋白的合成,特別是在地中海地區、亞洲和非洲的人群中更為常見。根據病情的嚴重程度,患者可能需要定期接受輸血、藥物治療或其他醫療干預。

依照不同程度的英文解釋

  1. A blood condition where the body doesn't make enough healthy red blood cells.
  2. A condition affecting the blood, making it hard to carry oxygen.
  3. A genetic disorder that leads to low hemoglobin levels.
  4. A blood disorder that causes anemia due to abnormal hemoglobin.
  5. A hereditary condition that results in reduced production of hemoglobin.
  6. A genetic blood disorder characterized by reduced hemoglobin synthesis.
  7. A condition resulting from mutations in genes responsible for hemoglobin production.
  8. A hereditary blood disorder that can lead to severe anemia and requires ongoing treatment.
  9. A genetic disorder impacting hemoglobin synthesis, leading to ineffective erythropoiesis and chronic anemia.
  10. A hereditary condition that affects the production of hemoglobin, leading to various health complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blood disorder

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述影響血液及其組成部分的各種病症。血液疾病可以包括貧血、白血病、血友病等,這些疾病可能會影響血液的生成、功能或結構。地中海貧血是一種特定類型的血液疾病,屬於血液疾病的範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者被診斷出有血液疾病,需要進一步檢查。

The patient was diagnosed with a blood disorder and needs further testing.

例句 2:

許多血液疾病可以通過早期檢測來管理。

Many blood disorders can be managed through early detection.

例句 3:

醫生解釋了這種血液疾病的症狀和治療選擇。

The doctor explained the symptoms and treatment options for this blood disorder.

2:Anemia

用法:

這是一種由於紅血球數量不足或血紅蛋白含量低而導致的健康狀況。貧血可能會導致疲勞、虛弱和其他健康問題。地中海貧血是一種特定類型的貧血,因為它是由於血紅蛋白的異常而引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

他因貧血而感到非常疲倦。

He feels very tired due to anemia.

例句 2:

這種疾病會導致嚴重的貧血,需要定期輸血。

This condition can lead to severe anemia requiring regular blood transfusions.

例句 3:

貧血的症狀包括虛弱、頭暈和心跳加速。

Symptoms of anemia include weakness, dizziness, and rapid heartbeat.

3:Genetic condition

用法:

這是指由於基因或染色體異常而引起的健康問題。這些疾病通常是遺傳的,並且可能會影響身體的多個系統。地中海貧血是一種遺傳性疾病,因為它是由基因突變造成的,並且可以在家族中傳遞。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一種遺傳性疾病,可能會影響下一代。

This is a genetic condition that may affect future generations.

例句 2:

許多遺傳性疾病需要專業的醫療管理。

Many genetic conditions require specialized medical management.

例句 3:

基因測試可以幫助確定某些遺傳性疾病的風險。

Genetic testing can help determine the risk of certain genetic conditions.

4:Hemoglobinopathy

用法:

這是一類疾病,主要由於血紅蛋白的結構或功能異常引起。地中海貧血屬於這一類,因為它涉及血紅蛋白的合成和功能問題。這類疾病通常會導致貧血和其他相關的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病是一種血紅蛋白病,需要長期監測。

This disease is a hemoglobinopathy that requires long-term monitoring.

例句 2:

血紅蛋白病的患者通常需要定期檢查。

Patients with hemoglobinopathies often require regular check-ups.

例句 3:

醫生解釋了血紅蛋白病的潛在風險和治療選擇。

The doctor explained the potential risks and treatment options for hemoglobinopathies.