《大憲章》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《大憲章》是指1215年英國貴族迫使國王約翰簽署的一份重要法律文件,正式名稱為《大憲章》(Magna Carta)。這份文件的主要目的是限制國王的權力,保障貴族及普通人民的基本權利,並確立法律至上的原則。它被認為是民主制度和法治的基石之一,對後來的憲法發展產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical document that limits the power of the king.
  2. A charter that protects the rights of people.
  3. An agreement that ensures fairness in the law.
  4. A document that is important for democracy and rights.
  5. A foundational text that influenced many legal systems.
  6. A charter that established the principle of rule of law.
  7. A significant legal document that curbed royal power.
  8. A historical agreement that laid the groundwork for modern governance.
  9. A pivotal document in legal history that emphasizes individual rights.
  10. A charter that symbolizes the beginning of constitutional law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Magna Carta

用法:

《大憲章》的拉丁文名稱,通常用於正式或學術的討論中。它是這份文件最為人知的名稱,並且在法律和歷史文獻中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

《大憲章》被視為現代民主的基礎之一。

The Magna Carta is regarded as one of the foundations of modern democracy.

例句 2:

許多國家的憲法都受到了《大憲章》的影響。

The constitutions of many countries have been influenced by the Magna Carta.

例句 3:

學者們對《大憲章》的研究不斷深入。

Scholars continue to delve into the studies of the Magna Carta.

2:Great Charter

用法:

《大憲章》的另一個常用名稱,強調其重要性和影響力。這個名稱在某些文獻中更常見,特別是與其歷史背景有關的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

《大憲章》確立了法律面前人人平等的原則。

The Great Charter established the principle of equality before the law.

例句 2:

我們在歷史課上學習了《大憲章》的背景。

We studied the background of the Great Charter in history class.

例句 3:

《大憲章》是限制王權的重要文件。

The Great Charter is an important document that limits royal power.

3:The Great Charter

用法:

這是《大憲章》的另一種表達方式,通常用於正式的歷史討論或學術研究中,強調其重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

《大憲章》在英國歷史上具有深遠的影響。

The Great Charter has had a profound impact on British history.

例句 2:

許多法律制度的根源可以追溯到《大憲章》

Many legal systems can trace their roots back to the Great Charter.

例句 3:

《大憲章》是捍衛個人自由的重要文件。

The Great Charter is an important document in defense of individual liberties.

4:The Charter

用法:

這是一個較為通用的表達方式,可能指代《大憲章》,但在某些情況下也可能指其他類似的憲章或法律文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這部憲章對於確保公民權利至關重要。

This charter is crucial for ensuring citizens' rights.

例句 2:

我們必須遵守這部憲章所規定的條款。

We must adhere to the terms set forth in this charter.

例句 3:

這部憲章的簽署標誌著一個新的時代的開始。

The signing of this charter marked the beginning of a new era.