力的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「力的」這個詞在中文中主要用於描述與力量、能力、影響或作用相關的事物。它通常用來形容某種力量的特徵或性質,並且可以用於物理學、社會學或心理學等不同的領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to strength or power.
  2. Connected to force or ability.
  3. Describing something that has strength.
  4. Pertaining to physical or mental capacity.
  5. Referring to the influence or effect of something.
  6. Concerning the inherent power or capability of an entity.
  7. Relating to the dynamics of force and its applications.
  8. Describing the characteristics of strength or effectiveness.
  9. Pertaining to the theoretical or practical aspects of force and its implications.
  10. Concerning the essence of power and its manifestations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Forceful

用法:

用於形容某事物在表達或行動上具有很強的力量,通常指強烈的情感或堅定的立場。在某些情況下,這個詞可以用來描述某種影響力或說服力,表達某個觀點或要求時的強度。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議上的發言非常有力。

Her speech at the meeting was very forceful.

例句 2:

這篇文章以力的方式表達了作者的觀點。

The article forcefully expressed the author's views.

例句 3:

他以力的方式反駁了對方的論點。

He forcefully rebutted the opposing argument.

2:Powerful

用法:

用來形容某事物具有強大的能力或影響力,通常用於描述人、機構或事物的潛力和效果。在政治、經濟或社會方面,這個詞常用來形容具有重大影響的個體或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影傳達了強大的社會信息。

The film conveyed a powerful social message.

例句 2:

他是一位在社會上具有強大影響力的人物。

He is a powerful figure in society.

例句 3:

這項技術的應用具有強大的潛力。

The application of this technology has powerful potential.

3:Dynamic

用法:

通常用於形容事物的變化和活力,表達運動或活動的特徵。這個詞可以用來描述某種力量在變化中的作用,特別是在物理學或社會學中,強調力量的變化和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊的工作方式非常動態。

The team's working style is very dynamic.

例句 2:

市場的需求是動態變化的。

Market demand is dynamic.

例句 3:

他的演講風格充滿了動態和活力。

His speaking style is full of dynamism and energy.

4:Energetic

用法:

用來形容人或事物充滿活力和精力,通常用於描述某人的行為或活動的強度。這個詞也可以用來形容某種力量的表現,特別是在體育或健身領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞台上的表現非常有活力。

Her performance on stage was very energetic.

例句 2:

這個活動需要參加者保持充沛的精力。

This activity requires participants to be energetic.

例句 3:

他的運動風格充滿了活力。

His athletic style is full of energy.