反社會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反社會」這個詞通常用來形容那些違反社會規範、價值觀或法律的行為或個體。它可以指一種心理狀態,表現為對他人權利的漠視或缺乏同情心,常見於反社會人格障礙的診斷中。這類行為可能包括欺騙、操控、侵犯他人權利或暴力行為。總體來說,「反社會」指的是一種對社會規範和他人權益的敵對或不在乎的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not caring about other people.
  2. Behaving badly against society.
  3. Not following rules and hurting others.
  4. A pattern of behavior that is harmful to others.
  5. A tendency to reject social norms and harm others.
  6. A personality trait characterized by disregard for the rights of others.
  7. Behavior that shows a lack of empathy and respect for societal rules.
  8. A consistent pattern of behavior that violates social norms.
  9. A psychological condition that involves persistent antisocial behavior.
  10. A mindset or behavior that is hostile towards societal values and norms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Antisocial

用法:

用來描述那些不喜歡與他人交往或對社會規範不屑一顧的人,這種行為可能會導致孤立或與社會的脫節。這個詞常用於心理學中,特別是在描述那些在社交場合中感到不自在或故意避開社交互動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的反社會行為讓他難以交到朋友。

His antisocial behavior makes it hard for him to make friends.

例句 2:

她的反社會傾向使她在工作中與同事產生衝突。

Her antisocial tendencies cause conflicts with her colleagues at work.

例句 3:

這部電影探討了一個反社會角色的內心世界。

The movie explores the inner world of an antisocial character.

2:Unconventional

用法:

形容那些不遵循傳統或社會期望的人或行為,這種行為可能被視為異常或不合常規。這個詞不一定帶有負面含義,但在某些情況下,當一個人過於偏離社會規範時,可能會被視為反社會。

例句及翻譯:

例句 1:

他的生活方式非常不尋常,常常被認為是反社會的。

His lifestyle is very unconventional and is often seen as antisocial.

例句 2:

這位藝術家的作品挑戰了社會的傳統觀念。

The artist's work challenges conventional societal norms.

例句 3:

她喜歡追求不尋常的興趣,這使她與眾不同。

She enjoys pursuing unconventional interests, which sets her apart.

3:Dissocial

用法:

這個詞通常用來描述那些不喜歡或拒絕社交活動的人,這種行為可能是因為個人的選擇或心理狀況。它與反社會行為有關,但更側重於個體的社交偏好。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不社交行為讓他在社區中變得孤立。

His dissocial behavior has made him isolated in the community.

例句 2:

她對社交活動的拒絕讓朋友們感到擔憂。

Her refusal to engage in social activities worries her friends.

例句 3:

在某些情況下,不社交的行為可能是由於焦慮或恐懼。

In some cases, dissocial behavior may stem from anxiety or fear.

4:Nonconformist

用法:

形容那些不願意遵循社會規範或期望的人,他們可能會選擇獨特的生活方式或價值觀。這種行為可能被視為反社會,特別是當它明顯挑戰社會的基本規則時。

例句及翻譯:

例句 1:

這位非從眾者的藝術風格挑戰了傳統的美學。

The nonconformist's artistic style challenges traditional aesthetics.

例句 2:

他是一個不願意遵循社會規範的人,常常被視為反社會

He is a nonconformist who often comes across as antisocial.

例句 3:

非從眾者的思維方式促進了創新和變革。

The nonconformist mindset fosters innovation and change.