「古坑」是台灣的一個地名，位於雲林縣，因為當地的地形特徵和歷史背景而得名。古坑區以其美麗的自然風光和農業特色著稱，特別是咖啡、茶葉和水果的生產。此外，古坑也有許多旅遊景點和文化活動，吸引了不少遊客前來參觀和體驗當地的風俗。
直接音譯的地名，通常用於指代這個特定的地區。這個名稱在台灣的地圖和旅遊指南中經常出現，代表著這個地方的文化和特色。
例句 1：
我計劃這個週末去古坑旅遊，品嚐當地的咖啡。
I plan to visit Gukeng this weekend to taste the local coffee.
例句 2：
古坑的風景非常美麗，適合拍照。
The scenery in Gukeng is very beautiful and perfect for taking pictures.
例句 3：
古坑的農產品在市場上非常受歡迎。
The agricultural products from Gukeng are very popular in the market.
這個翻譯較為直譯，可能不常用於指代這個地名，但可以用來描述古坑的歷史背景或傳說。
例句 1：
古坑這個名字的由來有很多傳說，與古老的坑道有關。
There are many legends about the origin of the name Ancient Pit, related to old tunnels.
例句 2：
在古坑的古老坑道中，發現了許多歷史遺跡。
Many historical relics were found in the ancient pits of Gukeng.
例句 3：
古坑的歷史可以追溯到幾百年前的古老坑道。
The history of Gukeng can be traced back to the ancient pits hundreds of years ago.
雖然這個翻譯也可以使用，但它可能不如古坑這個名稱常見，通常用於描述老舊的坑道或遺跡。
例句 1：
這個地方的老坑道讓人感受到歷史的痕跡。
The old pit in this area gives a sense of historical traces.
例句 2：
老坑的故事吸引了許多遊客前來探索。
The stories of the old pit attract many tourists to explore.
例句 3：
我們在老坑附近發現了一些有趣的文物。
We found some interesting artifacts near the old pit.
這個翻譯強調古坑的歷史意義，可能用於描述當地的文化和歷史背景。
例句 1：
古坑的歷史坑道是當地文化的一部分。
The historical pits of Gukeng are part of the local culture.
例句 2：
這裡的歷史坑道吸引了許多歷史愛好者。
The historical pits here attract many history enthusiasts.
例句 3：
我們參觀了古坑的歷史遺址，了解了當地的過去。
We visited the historical sites in Gukeng to learn about the local past.