「英語化」這個詞指的是將某種語言或文化轉換為英語的過程，通常是為了讓非英語使用者能夠理解或使用英語。在語言學中，這可能涉及到翻譯、語言學習或文化適應等方面。它也可以指在某些環境中，英語成為主要的溝通語言，影響到當地的語言和文化。
指將外語詞彙或文化元素轉換為英語形式的過程，通常會改變發音或拼寫，以使其更符合英語的語音規則。在語言學上，英語化是一種常見現象，尤其是在全球化的背景下，許多外語詞彙被逐漸引入英語，並且在使用中經過調整。
例句 1：
這個品牌的名稱經過英語化，讓國際消費者更容易記住。
The brand name was anglicized to make it easier for international consumers to remember.
例句 2：
許多外來詞在進入英語後都經歷了英語化的過程。
Many loanwords undergo anglicization when they enter English.
例句 3：
他們的名字在移民後被英語化，以便於當地人發音。
Their names were anglicized after immigration to facilitate local pronunciation.
這個詞用來描述將某個文本、劇本或文化內容轉換為英語版本的過程，以使其符合英語使用者的需求和理解。在文學和藝術中，英語適應通常涉及到文化背景的調整，以便讓英語觀眾更容易接受和理解。
例句 1：
這部電影的英語適應引入了許多當地文化的元素。
The English adaptation of the film incorporated many local cultural elements.
例句 2：
這本書的英語適應保留了原著的精髓。
The English adaptation of the book retained the essence of the original.
例句 3：
他們正在為這部外語電影製作英語適應版本。
They are creating an English adaptation of the foreign film.
指將文本從其他語言翻譯為英語的過程，通常涉及語言的轉換和文化的適應。翻譯的質量通常取決於翻譯者對源語言和目標語言的理解，以及對文化背景的把握。
例句 1：
這篇文章的英語翻譯非常流暢。
The English translation of this article is very smooth.
例句 2：
他們需要專業的英語翻譯來處理這份文件。
They need a professional English translation for this document.
例句 3：
這本書的英語翻譯讓更多人能夠理解其內容。
The English translation of the book allows more people to understand its content.
這個詞用於描述在某個社會或文化環境中，英語成為主要的溝通語言的現象。這可能發生在多語言社會中，尤其是在商業、科技或學術領域，英語的使用越來越普遍，影響到其他語言和文化的使用方式。
例句 1：
在全球化的影響下，英語在商業領域的整合變得越來越重要。
With the influence of globalization, English integration in the business sector has become increasingly important.
例句 2：
這所學校強調英語的整合，以幫助學生在國際環境中更好地溝通。
The school emphasizes English integration to help students communicate better in an international environment.
例句 3：
隨著英語在科技界的整合，許多專業術語都變成了英語。
With the integration of English in the tech field, many technical terms have become English.