馬公島的意思、翻譯和例句

是什麼意思

馬公島是澎湖群島中的一個島嶼,也是澎湖縣的縣治所在。島上有著豐富的自然景觀和文化歷史,是旅遊的熱門地點。馬公島以其美麗的海灘、清澈的海水和豐富的海洋生態聞名,並且擁有多處歷史古跡,如馬公老街、澎湖天后宮等。

依照不同程度的英文解釋

  1. An island in Taiwan's Penghu archipelago.
  2. A place where many people go for vacation.
  3. A beautiful island with beaches and history.
  4. The main island of the Penghu Islands, known for tourism.
  5. A popular destination with scenic views and cultural sites.
  6. An island rich in natural beauty and historical significance.
  7. A key location in Taiwan's archipelago, famous for its marine life.
  8. An island that serves as the administrative center of Penghu County.
  9. A culturally and ecologically significant island in the Taiwan Strait.
  10. The administrative hub of Penghu, known for its scenic coastlines and rich heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Magong Island

用法:

馬公島的英文名稱,通常用於國際交流和旅遊宣傳中。這個名稱在地圖和旅遊指南中經常出現,幫助外國遊客識別這個熱門的旅遊目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

馬公島是澎湖群島的主要島嶼。

Magong Island is the main island of the Penghu archipelago.

例句 2:

許多遊客選擇在馬公島度假。

Many tourists choose to vacation on Magong Island.

例句 3:

馬公島有著美麗的海灘和豐富的海洋生態。

Magong Island has beautiful beaches and rich marine ecology.

2:Penghu Island

用法:

指澎湖群島的整體,通常用於描述整個群島的旅遊特色和文化。這個詞常用於旅遊業,來吸引遊客探索澎湖的各個島嶼及其獨特的文化和自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

澎湖島是台灣著名的旅遊勝地。

Penghu Island is a famous tourist destination in Taiwan.

例句 2:

澎湖島以其海鮮聞名。

Penghu Island is known for its seafood.

例句 3:

澎湖島的風景非常迷人。

The scenery of Penghu Island is very charming.

3:Maguang Island

用法:

馬公島的另一種拼音寫法,雖然不太常見,但在某些文獻或資料中可能會出現。這個名稱可能會在某些特定的語境中使用,特別是與歷史或文化有關的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

馬公島在歷史上扮演了重要角色。

Maguang Island played an important role in history.

例句 2:

許多文獻中提到過馬公島的文化遺產。

Many documents mention the cultural heritage of Maguang Island.

例句 3:

馬公島的傳統建築非常有特色。

The traditional architecture of Maguang Island is very unique.

4:Makung Island

用法:

馬公島的另一種拼音寫法,主要用於某些特定的語境中,尤其是在非正式的交流中。這個名稱雖不常用,但仍然能夠被理解為指馬公島。

例句及翻譯:

例句 1:

馬公島的夜市非常熱鬧。

The night market on Makung Island is very lively.

例句 2:

遊客們喜歡在馬公島上享受當地美食。

Tourists love to enjoy local delicacies on Makung Island.

例句 3:

馬公島是澎湖的文化中心。

Makung Island is the cultural center of Penghu.