威猛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「威猛」這個詞在中文中通常用來形容某人或某物具有強大的力量、氣勢或威嚴,給人一種震懾或敬畏的感覺。它可以用來描述人的外貌、性格或行為,也可以形容動物或物體的特徵。這個詞常常帶有正面的含義,表示某種力量或能力的強大。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong and impressive.
  2. Having a powerful presence.
  3. Fierce and commanding.
  4. Imposing strength and authority.
  5. Having a powerful and intimidating quality.
  6. Exuding strength and dominance.
  7. Possessing a formidable and awe-inspiring presence.
  8. Demonstrating great power and influence.
  9. Exhibiting a combination of strength and majesty.
  10. Conveying a sense of formidable power and authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mighty

用法:

通常用來形容力量強大或影響深遠的事物或人,常用於文學或詩歌中以強調其威力。例如,雄獅被形容為大自然中最威猛的生物之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這位威猛的戰士在戰場上無人能敵。

The mighty warrior was unmatched on the battlefield.

例句 2:

他有著威猛的聲音,能讓人聽得一清二楚。

He has a mighty voice that can be heard clearly.

例句 3:

這座威猛的山脈讓人感到敬畏。

The mighty mountain range inspires awe.

2:Powerful

用法:

用於形容具有強大影響力或能力的事物,無論是人、機器還是情感。這個詞常用於描述具有影響力的領導者或具有強大效果的藥物。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常威猛的領導者,能夠激勵團隊。

She is a powerful leader who can inspire the team.

例句 2:

這部電影傳達了威猛的情感,讓人深受感動。

The movie conveyed powerful emotions that deeply moved the audience.

例句 3:

這款威猛的機器能夠快速完成工作。

This powerful machine can complete the job quickly.

3:Formidable

用法:

常用來描述某人或某物強大到足以引起敬畏的程度。這個詞可以用於形容對手、挑戰或任何需要尊重的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位威猛的對手,值得我們尊重。

He is a formidable opponent who deserves our respect.

例句 2:

這項挑戰對我們來說是個威猛的考驗。

This challenge is a formidable test for us.

例句 3:

她的威猛才華讓所有人印象深刻。

Her formidable talent left a lasting impression on everyone.

4:Impressive

用法:

用來形容某物的特點或能力讓人印象深刻,通常與美學、表現或成就相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講非常威猛,讓所有人都印象深刻。

His speech was impressive and left everyone in awe.

例句 2:

這幅畫的威猛色彩吸引了很多觀眾。

The impressive colors of the painting attracted many viewers.

例句 3:

她的表現非常威猛,獲得了全場的掌聲。

Her performance was impressive and received applause from the audience.