爭霸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爭霸」這個詞通常用來形容在某個領域或範疇內,為了獲得主導地位或權力而進行的競爭或鬥爭。這個詞常用於描述國家、企業、團體或個人之間的競爭,特別是在政治、經濟、軍事或體育等方面。它含有強烈的競爭意味,通常涉及激烈的對抗和策略。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fight for being the best.
  2. To compete to be the top.
  3. To struggle for dominance.
  4. To compete for power or control.
  5. To engage in a rivalry for superiority.
  6. To contend for supremacy in a specific area.
  7. To vie for leadership or preeminence.
  8. To battle for authority or influence.
  9. To engage in a fierce competition for hegemony.
  10. To contest for the highest position or status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Domination

用法:

指在某個領域或範疇內完全控制或主導的狀態,通常涉及權力的集中。這個詞常用於描述國家、企業或個體在某一行業或領域內的強勢地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在市場上實現了絕對的主導地位。

This company has achieved absolute domination in the market.

例句 2:

他們的軍隊在戰爭中取得了壓倒性的優勢。

Their army achieved overwhelming domination in the war.

例句 3:

科技巨頭的主導地位引發了許多討論。

The domination of tech giants has sparked much discussion.

2:Competition

用法:

指在某個範疇內,為了獲得某種利益或地位而進行的對抗或比賽。這個詞適用於各種情境,包括商業、體育、學術等,強調參與者之間的對抗性。

例句及翻譯:

例句 1:

這場競爭非常激烈,參賽者都希望贏得獎項。

The competition is fierce, and all participants hope to win the prize.

例句 2:

市場上的競爭迫使企業不斷創新。

Competition in the market forces companies to innovate continuously.

例句 3:

他們在學術界的競爭非常激烈。

Their competition in academia is very intense.

3:Rivalry

用法:

指兩個或多個實體之間的對抗關係,通常是基於利益衝突或競爭的情況。這個詞常用於描述企業之間、國家之間或個人之間的長期競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩家公司之間的競爭歷史悠久。

The rivalry between these two companies has a long history.

例句 2:

國與國之間的競爭往往影響國際關係。

Rivalry between countries often affects international relations.

例句 3:

他們在運動場上的競爭非常激烈。

Their rivalry on the sports field is very intense.

4:Struggle

用法:

通常用來描述為了達成某個目標而進行的艱難或困難的努力。這個詞可以用於各種情境,強調努力和挑戰的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場爭霸中,他們經歷了許多艱辛的鬥爭。

In this struggle for supremacy, they faced many hardships.

例句 2:

她在職場上為了晉升而進行了一場艱苦的鬥爭。

She is engaged in a tough struggle for promotion in her workplace.

例句 3:

這場運動比賽是一場力量和技巧的鬥爭。

This sports competition is a struggle of strength and skill.