「rice-based」這個詞在中文中可以翻譯為「以米為基礎的」,通常用來形容某種食物或產品是以米為主要成分或原料的。這個詞在飲食文化中經常出現,尤其是在亞洲國家的飲食中,米飯是主要的主食之一。
指以米為主要成分的菜餚,通常在亞洲飲食中非常常見。這類菜餚可以是米飯、米粉、粽子等。米飯是許多文化中的主食,並且可以搭配各種配料和調味料來製作不同的菜式。
例句 1:
這道菜是一個以米為基礎的美味佳餚。
This dish is a delicious rice-based creation.
例句 2:
我喜歡吃以米為基礎的菜,因為它們通常很有飽足感。
I enjoy rice-based dishes because they are usually very filling.
例句 3:
這家餐廳的招牌菜是一道以米為基礎的炒飯。
The restaurant's signature dish is a rice-based fried rice.
指以米為原料製作的各種產品,包括米粉、米餅、米酒等。這些產品在亞洲文化中非常普遍,並且在許多菜肴中扮演重要角色。
例句 1:
這些米產品在市場上非常受歡迎。
These rice products are very popular in the market.
例句 2:
我們可以用這些米產品來製作各種美味的料理。
We can use these rice products to create various delicious dishes.
例句 3:
她在超市買了一些傳統的米產品。
She bought some traditional rice products at the supermarket.
用來描述那些以米為核心成分的飲食或菜餚,強調米在整個菜單或食物中的重要性。這在亞洲飲食文化中特別常見,米通常是每餐的主要部分。
例句 1:
這家餐廳提供的菜單是米為中心的,讓我感到很滿足。
The restaurant's menu is rice-centered, which makes me feel very satisfied.
例句 2:
他們的米為中心的飲食計畫受到當地居民的喜愛。
Their rice-centered meal plan is popular among the locals.
例句 3:
這道菜的設計是米為中心,搭配各種配料。
The dish is designed to be rice-centered, complemented with various toppings.
通常用來形容那些米的使用量高於其他成分的菜餚或產品,強調米在食物中的主導地位。這在很多亞洲國家的飲食中都很常見。
例句 1:
這道菜是米為主的,口感非常好。
This dish is rice predominant, and it tastes great.
例句 2:
他們的米為主的菜單吸引了很多食客。
Their rice predominant menu attracts many diners.
例句 3:
這種米為主的產品在亞洲市場上非常成功。
This rice predominant product is very successful in the Asian market.