射日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「射日」這個詞在中文中通常指的是用箭射擊太陽,這是一種神話或傳說中的行為。在中國古代神話中,有關於弓箭手的故事,特別是後羿射日的傳說,後羿是一位英雄,他射下了九個太陽,拯救了大地。這個詞可以象徵勇氣、挑戰或對抗強大力量的行為。在文學和藝術中,射日也可以用來比喻追求理想或目標的勇氣和決心。

依照不同程度的英文解釋

  1. To shoot at the sun.
  2. A story about an archer and the sun.
  3. A mythical tale involving the sun.
  4. A legend about shooting down suns.
  5. A heroic act in Chinese mythology.
  6. A symbolic act of defiance against overwhelming odds.
  7. A metaphor for pursuing lofty goals.
  8. An act representing bravery in the face of great challenges.
  9. A narrative embodying the theme of overcoming formidable forces.
  10. A cultural reference to heroic deeds against nature's extremes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shoot the sun

用法:

這個短語直接翻譯為「射日」,通常用於描述一種幻想或不可能的行為,象徵著對不可能目標的追求。在文學中,這種表達常用於強調人物的勇氣或奮鬥精神。

例句及翻譯:

例句 1:

他想要達成的目標就像是射日一樣,幾乎不可能。

The goal he wants to achieve is like shooting the sun, almost impossible.

例句 2:

在故事中,英雄的任務是射日,象徵著他對理想的追求。

In the story, the hero's mission is to shoot the sun, symbolizing his pursuit of ideals.

例句 3:

有時候,我們的夢想就像射日,充滿挑戰。

Sometimes, our dreams are like shooting the sun, full of challenges.

2:Archery

用法:

指的是使用弓箭的運動,與射日的概念有關聯,因為射日的傳說中涉及到弓箭手。這個詞通常用於描述運動或競技活動,但在文化上也可以與傳說故事聯繫起來。

例句及翻譯:

例句 1:

他對射箭運動非常感興趣,常常參加比賽。

He is very interested in archery and often participates in competitions.

例句 2:

在古代,射箭是一種重要的戰鬥技能。

In ancient times, archery was an important combat skill.

例句 3:

射箭需要專注和精確的技巧。

Archery requires focus and precise skills.

3:Heroic act

用法:

指的是勇敢或英勇的行為,通常與傳說中的人物或故事有關。射日的故事中,後羿的行為就被視為一種英雄行為,象徵著對抗困難和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被譽為一種英雄行為,激勵了許多人。

His actions were praised as a heroic act, inspiring many.

例句 2:

在面對困難時,展現勇氣是一種英雄行為。

Showing courage in the face of difficulties is a heroic act.

例句 3:

這部電影講述了一位英雄的故事,展現了他的英雄行為。

The movie tells the story of a hero, showcasing his heroic acts.

4:Mythical story

用法:

指的是包含神話或傳說元素的故事,射日的故事就是一個典型的例子,反映了文化中的價值觀和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神話故事講述了後羿射日的傳說。

This mythical story tells of the legend of Hou Yi shooting the suns.

例句 2:

許多文化都有自己的神話故事,傳遞著重要的價值觀。

Many cultures have their own mythical stories that convey important values.

例句 3:

這部小說以神話故事為背景,探討了人性和勇氣。

This novel is set against a mythical story, exploring humanity and courage.