迪瓦利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迪瓦利」是印度教、佛教和錫克教的一個重要節日,通常在每年的10月或11月慶祝。這個節日也被稱為「光明節」,象徵著光明戰勝黑暗、知識戰勝無知。人們會在這一天點燃油燈、放煙火、裝飾房屋,並與家人和朋友一起慶祝。迪瓦利的慶祝活動包括祈禱、交換禮物、分享美食和舉辦聚會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival of lights.
  2. A celebration of good over evil.
  3. A holiday with lights and fireworks.
  4. A major festival in India that lasts for several days.
  5. A festival where people celebrate by lighting lamps and enjoying sweets.
  6. An important cultural festival that symbolizes the victory of light over darkness.
  7. A religious celebration that involves rituals, feasts, and family gatherings.
  8. A significant festival in South Asian cultures that marks the triumph of righteousness.
  9. A multi-day festival celebrated by millions, characterized by various customs, prayers, and communal festivities.
  10. A vibrant festival celebrated with lights, prayers, and community gatherings, signifying the victory of good.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diwali

用法:

是這個節日的最常用名稱,特別是在印度和其他南亞國家。人們會在這一天進行宗教儀式,點燃油燈,並與家人朋友慶祝。這個節日的慶祝活動通常包括祈禱、放煙火和分享美食。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都會慶祝迪瓦利,這是我最喜歡的節日。

We celebrate Diwali every year, and it's my favorite festival.

例句 2:

迪瓦利期間,街道上總是充滿了燈光和色彩。

During Diwali, the streets are always filled with lights and colors.

例句 3:

許多人在迪瓦利期間回家與家人團聚。

Many people return home to celebrate with their families during Diwali.

2:Deepavali

用法:

是另一個對這個節日的稱呼,特別是在南印度地區。這個名稱的使用強調了節日的宗教和文化意義,並且在不同的地區可能有不同的慶祝方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在南印度,大家習慣用深阿瓦利來稱呼這個節日。

In South India, people commonly refer to this festival as Deepavali.

例句 2:

深阿瓦利的慶祝活動通常持續幾天。

The celebrations of Deepavali usually last for several days.

例句 3:

深阿瓦利的傳統包括點燃燈籠和進行宗教儀式。

The traditions of Deepavali include lighting lamps and performing religious rituals.

3:Festival of Lights

用法:

這個名稱強調了節日中燈光的象徵意義,代表著光明戰勝黑暗。這個短語用於描述迪瓦利的核心主題,並且在許多文化中都有類似的慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

迪瓦利被稱為光明節,象徵著光明戰勝黑暗。

Diwali is known as the Festival of Lights, symbolizing the victory of light over darkness.

例句 2:

光明節是與家人和朋友共度美好時光的時刻。

The Festival of Lights is a time to spend joyful moments with family and friends.

例句 3:

這個光明節的慶祝活動吸引了來自世界各地的人們。

The celebrations of the Festival of Lights attract people from around the world.