一整夜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一整夜」這個詞組的意思是指整個晚上,通常用來描述某個活動或狀態持續了整個夜晚的時間。它可以用來形容熬夜、聚會、工作或其他在夜間進行的事情。這個詞組強調了時間的持續性,表達了某種程度的疲憊或專注。

依照不同程度的英文解釋

  1. All night long.
  2. The whole night.
  3. Throughout the entire night.
  4. For the entire duration of the night.
  5. During the whole night without stopping.
  6. Continuously from evening until morning.
  7. A period that lasts from dusk until dawn.
  8. An uninterrupted span of hours during the night.
  9. A duration that encompasses the entire night, typically implying activities or events.
  10. The full duration of the night, often suggesting exhaustion or commitment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All night

用法:

用來描述某件事情或活動持續了一整個晚上,通常是從日落到日出。例如:一個派對、熬夜工作或學習等。這個詞組強調了時間的延續性,通常暗示著某種程度的疲憊或專注。

例句及翻譯:

例句 1:

我們昨晚在朋友家聚會,玩了整整一夜。

We had a party at a friend's house and played all night.

例句 2:

她熬夜準備考試,結果一整夜都沒合眼。

She stayed up all night preparing for the exam and didn't get any sleep.

例句 3:

他們一起看電影,結果一整夜都沒停下來。

They watched movies together and ended up going all night without stopping.

2:The whole night

用法:

這個詞組用於強調某個狀態或事件持續了一整個晚上,通常帶有某種情感或意義。例如,這可以用來描述失眠、聚會或其他夜間活動。它通常暗示著某種程度的投入或疲憊。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨晚失眠,整整一夜都在想事情。

I couldn't sleep last night; I was thinking about things the whole night.

例句 2:

他們整個晚上都在討論計畫。

They discussed the plan the whole night.

例句 3:

她整晚都在準備明天的報告。

She worked on her report the whole night.

3:Throughout the night

用法:

用來描述某個活動或狀態持續了整個夜晚,通常強調事件的持續性和時間的延續。這個詞組可以用於描述各種情況,例如聚會、工作或其他活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們整晚都在聊天,真的很開心。

We talked throughout the night and had a great time.

例句 2:

警察在整個晚上都在巡邏這個區域。

The police patrolled the area throughout the night.

例句 3:

他們整夜都在錄音,最後完成了專輯。

They recorded throughout the night and finally finished the album.

4:Night long

用法:

這個詞組用於描述某個活動或狀態持續了一整個夜晚,通常用於強調時間的延續性。它可以用來形容各種夜間活動,並且通常帶有某種程度的疲憊或專注。

例句及翻譯:

例句 1:

我們整晚都在玩遊戲,真是太有趣了。

We played games night long, it was so much fun.

例句 2:

他們整晚都在討論這個問題。

They were discussing the issue night long.

例句 3:

她整夜都在為比賽做準備。

She was preparing for the competition night long.