杏仁豆腐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「杏仁豆腐」是一種傳統的中式甜品,主要由杏仁粉、牛奶(或豆漿)和糖製成,經過凝固後切成小塊,通常伴隨著水果或糖水食用。它的口感滑嫩,味道清香,常見於亞洲的餐廳和甜品店。杏仁豆腐的名字中,雖然有「豆腐」二字,但並不含有大豆,主要成分是杏仁,這使得它在口感和味道上與傳統豆腐有很大的不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dessert made from almond.
  2. A soft dessert that tastes like almonds.
  3. A dessert made with almond milk and sugar.
  4. A smooth and creamy dessert flavored with almonds.
  5. A traditional Asian dessert that is gelatinous and almond-flavored.
  6. A delicate dessert popular in Asian cuisine, known for its almond flavor and silky texture.
  7. A traditional dessert made with almond essence, often served chilled.
  8. A dessert that combines almond flavor with a gelatinous texture, often garnished with fruit.
  9. A dessert that is a fusion of almond essence and a creamy texture, typically enjoyed as a refreshing treat.
  10. A traditional Asian dessert that has a silky texture and is infused with almond flavor, served with syrup or fruit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Almond Jelly

用法:

在西方的甜品選擇中,杏仁豆腐有時會被稱為杏仁果凍,這是因為它的質地類似於果凍。它常用於亞洲餐廳的甜品菜單上,並且經常搭配水果或糖水一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一碗杏仁果凍,搭配新鮮的水果。

I ordered a bowl of almond jelly with fresh fruits.

例句 2:

杏仁果凍是我最喜歡的甜點之一。

Almond jelly is one of my favorite desserts.

例句 3:

這家餐廳的杏仁果凍非常滑嫩。

The almond jelly at this restaurant is very smooth.

2:Almond Tofu

用法:

在某些地區,杏仁豆腐也被稱為杏仁豆腐,這個名字可能讓人誤解為它是用大豆製作的,但實際上它是用杏仁製作的。這種甜品通常在中式宴席上出現,並且有著清新的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

杏仁豆腐的口感非常細膩。

The almond tofu has a very delicate texture.

例句 2:

我喜歡在夏天吃杏仁豆腐,因為它很清涼。

I love eating almond tofu in the summer because it is very refreshing.

例句 3:

這道杏仁豆腐的味道很特別。

The flavor of this almond tofu is quite unique.

3:Almond Pudding

用法:

杏仁布丁是一種受到西方影響的甜品名稱,這種名稱強調了其布丁的質感。杏仁布丁通常會添加奶油或其他乳製品,使其更加濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這家店的杏仁布丁,口感非常順滑。

I love the almond pudding at this shop; it has a very smooth texture.

例句 2:

杏仁布丁是一道受歡迎的甜品。

Almond pudding is a popular dessert.

例句 3:

他們的杏仁布丁搭配了香草冰淇淋,非常美味。

Their almond pudding served with vanilla ice cream is delicious.