4樓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「4樓」指的是建築物的第四層樓,通常用於描述樓層的數字。在多層建築中,樓層的編號是從地面開始計算的,通常地面層被稱為「1樓」,接下來依次是「2樓」、「3樓」和「4樓」。在台灣的日常生活中,人們經常使用這個詞來指代某個特定的樓層,無論是在住宅、商業大樓或其他公共建築中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The fourth level of a building.
  2. The floor that is above the third.
  3. A level in a building that is four stories high.
  4. The level that comes after the third in a multi-story building.
  5. The floor above the third, often used for offices or apartments.
  6. The fourth story of a building, commonly used for various purposes.
  7. A specific level in a structure, typically used for residential or commercial space.
  8. The fourth tier of a building, often designated for specific functions.
  9. The fourth elevation in a vertical structure, frequently associated with particular usages.
  10. The fourth story of a building, which can serve different purposes depending on the structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fourth floor

用法:

在英語中,通常用來表示建築物的第四層,與「4樓」的意思相同。這個詞在日常對話中經常使用,尤其是在指導方向或描述位置時。

例句及翻譯:

例句 1:

會議在4樓的會議室舉行。

The meeting is held in the conference room on the fourth floor.

例句 2:

我住在4樓,從窗戶可以看到美麗的風景。

I live on the fourth floor, and I can see a beautiful view from my window.

例句 3:

請在4樓的接待處報到。

Please check in at the reception on the fourth floor.

2:Level four

用法:

這個詞組通常用於描述建築物的樓層,特別是在某些特定的上下文中,例如學校或醫院等機構中,可能會使用「level」來標示樓層。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院的急診室在4樓

The emergency room is on level four of the hospital.

例句 2:

這棟大樓的4樓是辦公室區域。

Level four of this building is the office area.

例句 3:

圖書館的閱讀室位於4樓

The reading room of the library is located on level four.

3:4th floor

用法:

這是一種簡寫的表達方式,用於口語或書面語中,指代建築物的第四層。

例句及翻譯:

例句 1:

商店位於4th floor,請搭電梯上去。

The store is on the 4th floor; please take the elevator up.

例句 2:

我們的辦公室在4th floor,歡迎來訪!

Our office is on the 4th floor; you are welcome to visit!

例句 3:

4th floor的餐廳提供美味的午餐。

The restaurant on the 4th floor serves delicious lunch.