眺望著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「眺望著」這個詞的意思是指用眼睛遠遠地看,通常是為了觀察、欣賞或思考某個景象或事物。這個詞常常表達出一種靜態的、沉思的狀態,通常伴隨著對所見的感受或思考。它可以用於描述人們在自然環境中,或是在某個特定的場景中,專注於遠方的景象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Looking at something far away.
  2. Gazing at something in the distance.
  3. Watching something from a distance.
  4. Observing a scene that is far away.
  5. Looking thoughtfully at something in the distance.
  6. Gazing at a distant view with a sense of contemplation.
  7. Staring into the distance, often lost in thought.
  8. Viewing a far-off landscape or object, often with reflection.
  9. Engaging in a contemplative gaze towards a distant horizon or scene.
  10. Fixating one's sight on a distant view, often with a reflective or pensive mood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gaze

用法:

指專注而持久地看,通常帶有欣賞或思考的意味。這個詞常用於形容一種沉思的狀態,可能是因為景色美麗或情感深刻。在文學作品中,主角可能會凝視著某個景象,反映出他們的內心感受或思考。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海邊眺望著日落,心中充滿了平靜。

He gazed at the sunset by the sea, feeling a sense of peace.

例句 2:

她的目光凝視著遠方的山脈,似乎在思考人生的意義。

Her gaze was fixed on the distant mountains, as if pondering the meaning of life.

例句 3:

他靜靜地凝視著窗外,思緒萬千。

He quietly gazed out the window, lost in thought.

2:Look out

用法:

這個短語通常用於描述向外看的行為,可能是為了觀察周圍的環境或尋找某個特定的事物。它可以是隨意的觀察,也可以是專注的觀看,通常帶有一種期待或好奇的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

她站在陽台上向外眺望,期待著朋友的到來。

She stood on the balcony looking out, waiting for her friend to arrive.

例句 2:

他在窗邊看著外面的街道,想知道發生了什麼事。

He looked out the window at the street, wondering what was happening.

例句 3:

我喜歡在早晨的時候向外看,欣賞清新的空氣。

I love to look out in the morning and enjoy the fresh air.

3:Stare

用法:

指持續而固定地看,通常帶有驚訝、好奇或困惑的情感。這個詞有時可能表示不禮貌,但在某些情境下,它也可以用來表達對某個景象的驚艷或專注。

例句及翻譯:

例句 1:

他凝視著那幅畫,似乎被它的美深深吸引。

He stared at the painting, seemingly captivated by its beauty.

例句 2:

孩子們驚訝地盯著窗外的煙火表演。

The children stared out at the fireworks display in awe.

例句 3:

她盯著遠方,似乎在尋找什麼。

She stared into the distance, as if searching for something.

4:Watch

用法:

這個詞通常用於描述有意識地觀看某個活動或事件,通常帶有關注或興趣的意味。在某些情境下,它也可以用來描述靜靜地觀察自然景觀或周圍環境的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公園裡靜靜地看著小鳥飛翔。

He quietly watched the birds flying in the park.

例句 2:

我們坐在山頂上,欣賞著日落的美景。

We sat on the mountaintop, watching the beautiful sunset.

例句 3:

她喜歡在海邊看著潮起潮落。

She enjoys watching the tides come and go by the sea.