發佈日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發佈日」指的是某項信息、產品或事件正式對外公布或發布的日期。這個詞通常用於新聞、公告、產品發布會、活動宣傳等場合,強調該日期是相關消息或資訊對公眾可見的時刻。

依照不同程度的英文解釋

  1. The day something is shared with others.
  2. The date when something is made known.
  3. The date when something is revealed.
  4. The date when information is given to the public.
  5. The specific day something is announced.
  6. The designated date for public announcement or release.
  7. The scheduled day for making information available to the audience.
  8. The official day on which a statement or product is made public.
  9. The predetermined date for the dissemination of information or goods.
  10. The day set for the public unveiling of news or products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Release Date

用法:

通常用於產品、電影或軟件等正式推出的日期。這個詞強調的是產品或內容的可用性,讓消費者或用戶知道可以何時獲得或使用該產品或內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的發佈日定在下個月的十五號。

The release date of the movie is set for the fifteenth of next month.

例句 2:

新遊戲的發佈日已經公布,玩家們非常期待。

The release date for the new game has been announced, and players are very excited.

例句 3:

我們需要在發佈日之前完成所有測試。

We need to complete all testing before the release date.

2:Announcement Date

用法:

指某個重要消息或事件被正式宣佈的日期,通常用於新聞稿、官方公告或會議中。這個詞強調的是消息的公開性及其影響力,通常會引起媒體和公眾的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的發佈日是下週一。

The announcement date for this policy is next Monday.

例句 2:

公司在發佈日舉行了一個記者會。

The company held a press conference on the announcement date.

例句 3:

我們會在發佈日之前發送通知。

We will send out notifications before the announcement date.

3:Launch Date

用法:

特別用於產品或項目正式啟動的日期,尤其是在商業和科技領域。這個詞通常與市場推廣和商業策略相關,強調產品進入市場的時機。

例句及翻譯:

例句 1:

新產品的發佈日定於下個季度。

The launch date for the new product is set for next quarter.

例句 2:

團隊正在準備發佈日的行銷活動。

The team is preparing the marketing campaign for the launch date.

例句 3:

我們希望在發佈日之前達到所有的準備工作。

We hope to complete all preparations before the launch date.