「共同體感」是指個體對某個群體或社會的歸屬感和連結感。這種感覺通常來自於共享的價值觀、目標或經歷，讓成員感受到彼此之間的聯繫和支持。共同體感強烈的群體，成員之間往往會有更高的合作意願和情感上的支持。這個詞通常用於社會學、心理學和人際關係等領域，強調社會連結對個體心理健康和社會穩定的重要性。
指個體在某個社區或群體中感受到的連結和歸屬感。這種感覺通常源於共同的經歷、價值觀或目標，讓成員之間建立起情感上的聯繫。在社區活動中，這種感覺能夠促進合作和支持，增強社區的凝聚力。
例句 1：
這個社區的共同體感非常強烈，大家都互相幫助。
The sense of community in this neighborhood is very strong; everyone helps each other.
例句 2：
參加志願者活動增強了我對這個社區的共同體感。
Participating in volunteer activities enhanced my sense of community in this area.
例句 3：
共同體感有助於提高居民的生活滿意度。
A strong sense of community contributes to residents' overall life satisfaction.
通常用來描述個體對某個群體或社會的歸屬感，強調個人在社交環境中的需求和情感。這種感覺不僅涉及到被接納，還包括與他人建立深厚的聯繫。心理學研究表明，歸屬感對個體的心理健康和幸福感非常重要。
例句 1：
人們對於歸屬感的需求是非常基本的。
The need for belongingness is a fundamental human need.
例句 2：
在團隊中，成員之間的歸屬感能夠提高工作效率。
A sense of belongingness among team members can enhance work efficiency.
例句 3：
缺乏歸屬感可能會導致孤獨和焦慮。
A lack of belongingness can lead to feelings of loneliness and anxiety.
用來描述一個社區內部的團結和合作精神，通常體現在居民之間的互助和支持。社區精神能夠促進社會互動，增強居民之間的關係，使社區更加和諧。
例句 1：
這個社區的社區精神非常強，大家經常舉辦活動。
The community spirit in this neighborhood is very strong; people often organize events.
例句 2：
社區精神有助於促進居民之間的友誼。
Community spirit helps foster friendships among residents.
例句 3：
在災難時期，社區精神能夠讓人們團結起來。
During times of disaster, community spirit can unite people.
指一群人共同認同的身份，通常基於文化、歷史或社會經驗。這種身份感能夠增強成員之間的連結，並促進群體的凝聚力。
例句 1：
這個族群的集體身份讓他們在面對挑戰時更加團結。
The collective identity of this group makes them more united in facing challenges.
例句 2：
集體身份有助於增強成員的自豪感。
Collective identity helps enhance members' sense of pride.
例句 3：
在社會運動中，集體身份是一個重要的動力。
In social movements, collective identity is a crucial driving force.