「spooky」這個詞在中文中通常用來形容某事物或情境令人感到毛骨悚然、恐怖或神秘。它常與超自然現象、鬼魂或其他令人不安的事物有關。這個詞可以用來描述一種氛圍、某些聲音、影像或情境,讓人感到不安或恐懼。
形容某事物或情境給人一種不安、奇怪的感覺,通常讓人感到毛骨悚然。這個詞經常用來描述那些有著神秘或超自然氛圍的地方,像是空曠的森林、陰暗的街道或古老的建築物。它也可以用來描述某些不尋常的聲音或景象,讓人感到不安。
例句 1:
這個地方在夜晚看起來非常陰森。
This place looks very eerie at night.
例句 2:
她的故事有一種陰森的感覺,讓我不寒而慄。
Her story had an eerie feeling that sent chills down my spine.
例句 3:
那首音樂有一種陰森的旋律,令人不安。
The music had an eerie melody that was unsettling.
用來形容某種情感或印象持續存在,令人感到不安或難以忘懷。這個詞常用於描述那些與死亡、失落或悲傷相關的經歷,或是那些在心中揮之不去的回憶。它也可以用來形容某些藝術作品,特別是那些在情感上引起強烈共鳴的作品。
例句 1:
那部電影的音樂非常動人,卻又讓人感到揪心。
The music from that movie is haunting yet beautiful.
例句 2:
她的回憶在我心中揮之不去,讓我感到不安。
Her memories are haunting and linger in my mind.
例句 3:
這幅畫有一種令人難以忘懷的魅力。
The painting has a haunting charm that is unforgettable.
用來形容某事物或情境非常恐怖,可能會讓人感到害怕或驚慌。這個詞可以用來描述電影、故事、或任何使人感到恐懼的東西。它通常是對某種情境或內容的直接反應,表達出強烈的恐懼感。
例句 1:
這部恐怖電影真的很可怕。
That horror movie was really scary.
例句 2:
她的故事讓我感到害怕。
Her story made me feel scared.
例句 3:
這個鬼屋在萬聖節期間特別可怕。
This haunted house is especially scary during Halloween.
用來形容某事物或情境像鬼魂般的,通常帶有超自然的意味。這個詞可以用來描述那些神秘、陰暗或不尋常的現象,讓人聯想到鬼魂或靈異事件。它也可以形容某些影像或聲音,讓人感到不安或恐懼。
例句 1:
她的聲音聽起來有點像鬼魂的低語。
Her voice sounded ghostly, like a whisper from a spirit.
例句 2:
那個地方有一種鬼魅的氛圍。
That place has a ghostly atmosphere.
例句 3:
他的面容在月光下顯得有些鬼魅。
His face looked ghostly in the moonlight.