專政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專政」這個詞在中文中主要指的是一種政治制度或政權形式,通常指某一個特定的政黨或個人對國家或社會的完全控制,並且通常伴隨著對政治反對派的壓制。在這種制度下,政治權力集中於少數人手中,並且往往不容許公民自由表達意見或參與政治決策。這種情況下,政府的行為可能會違反人權,並且對社會的多元性造成威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where one group controls everything.
  2. A form of government where one party has all the power.
  3. A rule by one group without allowing others to participate.
  4. A political system without democracy.
  5. A government that suppresses opposition and dissent.
  6. A regime characterized by the concentration of power and lack of political freedoms.
  7. A political environment where authority is not shared and dissent is often punished.
  8. A governing system where political power is monopolized by a single entity.
  9. A political structure that undermines civil liberties and concentrates authority among a few.
  10. A situation where political power is held exclusively by one faction, leading to oppression of dissent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dictatorship

用法:

指一種政治體制,其中一個人或一小群人擁有絕對的權力,通常不通過民主程序獲得這種權力。在這種體制下,公民的自由和權利經常受到限制,政府的行為往往缺乏透明度和問責性。歷史上有許多著名的獨裁者,他們通過武力或操控手段維持政權,並且常常對任何形式的反對聲音進行鎮壓。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的獨裁政權壓制了所有的異議聲音。

The dictatorship in this country suppresses all dissenting voices.

例句 2:

歷史上有許多獨裁者利用戰爭來鞏固他們的權力。

Many dictators in history have used war to consolidate their power.

例句 3:

在獨裁政權下,公民的基本權利常常被忽視。

Under a dictatorship, citizens' basic rights are often overlooked.

2:Autocracy

用法:

指由一個人或一小群人進行統治的政治體制,並且這些統治者擁有幾乎所有的權力。在這種體制下,決策過程通常缺乏透明度,並且公民的參與受到限制。自古以來,許多國家都曾經經歷過專制統治,這種情況往往導致社會的不穩定和經濟的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的專制政權使得政治改革變得困難。

The autocracy in this country makes political reform difficult.

例句 2:

在專制體制下,民眾的聲音往往被忽視。

In an autocracy, the voices of the people are often ignored.

例句 3:

專制政府通常不允許任何形式的反對派存在。

Autocratic governments usually do not allow any form of opposition to exist.

3:Tyranny

用法:

指一種暴虐的統治形式,通常伴隨著對人民的壓迫和剝削。在這種情況下,統治者可能會使用恐懼和暴力來維持權力,並且常常無視法律和人權。歷史上,許多國家都經歷過暴政,這些政權通常會對社會造成深遠的負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場暴政使得人民生活在恐懼之中。

This tyranny has caused the people to live in fear.

例句 2:

他們為了結束暴政而進行了多年的抗爭。

They fought for many years to end the tyranny.

例句 3:

暴政的後果是社會的崩潰和人權的侵犯。

The consequences of tyranny are the collapse of society and the violation of human rights.

4:Totalitarianism

用法:

一種政治體制,政府對社會的每個方面都進行全面控制,包括經濟、文化和個人生活。這種制度通常伴隨著強烈的意識形態宣傳和對任何異議的壓制,並且政府會利用各種手段來監控和控制公民的行為。這種情況下,個人的自由受到嚴重限制,社會的多樣性被消滅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的全體制政府監控每一個公民的行動。

The totalitarian government in this country monitors every citizen's actions.

例句 2:

全體制政權通常會利用宣傳來控制民眾的思想。

Totalitarian regimes often use propaganda to control the thoughts of the populace.

例句 3:

在全體制下,任何形式的反對都會被迅速鎮壓。

Under totalitarianism, any form of opposition is quickly suppressed.