紅皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅皮」這個詞在中文中通常指的是紅色的皮膚,或者是某些特定的紅色皮膚物品。根據上下文,它可以有以下幾種主要含義: 1. 形容人的皮膚顏色:例如,某些人可能因為陽光曝曬而皮膚變紅,或者因為某種情緒(如生氣或害羞)而臉紅。 2. 指特定的果實或植物的外皮:例如,某些水果(如紅皮蘋果)或植物(如紅皮辣椒)有紅色的外皮。 3. 在某些文化或地區,紅皮可能用來形容某種特定的文化或族群特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer layer of something that is red.
  2. A skin color that looks red.
  3. A type of fruit or plant with a red exterior.
  4. A red covering on a fruit or vegetable.
  5. The surface of something that has a red hue.
  6. An outer layer that is characterized by a red appearance.
  7. A descriptor for a color of skin or the outer layer of certain fruits.
  8. Referring to the red coloration of the skin or the exterior of certain items.
  9. A term used to denote a red-colored epidermis or the outer layer of specific produce.
  10. A term for something that has a red skin or outer layer, often used in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red skin

用法:

通常用來描述人的皮膚因為某種原因(如生病、受傷、或情緒)而變成紅色的情況。這個詞也可以用來形容某些動物或植物的皮膚顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

他的臉因為運動而變得紅紅的。

His face turned red from exercising.

例句 2:

這種魚的紅皮讓它在水中非常顯眼。

The red skin of this fish makes it very noticeable in the water.

例句 3:

她因為害羞而臉紅。

She blushed and her skin turned red.

2:Red exterior

用法:

用來描述某物的外部顏色是紅色的。這個詞常用於形容建築、車輛或其他物品的顏色特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的紅色外牆非常吸引眼球。

The red exterior of the house is very eye-catching.

例句 2:

他的車是一輛紅色的跑車。

His car is a red sports car.

例句 3:

這款手機有紅色的外殼選擇。

This phone comes with a red exterior option.

3:Crimson surface

用法:

通常用來形容某物的表面是深紅色的,常見於藝術、設計或自然界的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的深紅色表面讓人印象深刻。

The crimson surface of the painting leaves a strong impression.

例句 2:

這種花的深紅色表面非常迷人。

The crimson surface of this flower is very charming.

例句 3:

這件衣服的深紅色表面讓它在派對上特別突出。

The crimson surface of this dress makes it stand out at the party.

4:Scarlet peel

用法:

特別用來描述某些水果的紅色外皮,通常是鮮豔的紅色。

例句及翻譯:

例句 1:

這種蘋果的紅皮非常美味。

The scarlet peel of this apple is very delicious.

例句 2:

紅皮辣椒在市場上非常受歡迎。

Scarlet peel peppers are very popular in the market.

例句 3:

這種水果的紅色外皮吸引了很多顧客。

The scarlet peel of this fruit attracts many customers.