「正典」這個詞在中文中通常指的是經典的、正統的作品或文獻，特別是在文學、宗教或文化方面的權威性文本。它可以用於形容某個領域內被廣泛認可的、具有重要價值的作品。正典的概念通常與傳統、正統性和權威性有關，表示這些作品在某種程度上是被視為標準或範本的。
通常指在某一文學或藝術領域內被認可的作品或作者，這些作品被視為具有重要性和影響力。在文學中，某些作品被列入正典，成為必讀的經典，並且常常用來作為學術研究的基礎。在宗教中，某些經典文本被認為是神聖的，並且在信仰實踐中佔有重要地位。
例句 1：
這部小說被認為是文學正典之一。
This novel is considered one of the works in the literary canon.
例句 2：
他是文學正典中的重要作家。
He is an important author in the literary canon.
例句 3：
許多大學的課程都包含這些正典作品。
Many university courses include these canonical works.
用來形容那些在某一領域中經得起時間考驗的作品，通常具有持久的影響力和價值。經典作品常常是文學、音樂、藝術等領域的標誌，並且被後世所推崇和學習。這些作品通常代表了某種文化或時代的精髓，並且常常被引用或改編。
例句 1：
《紅樓夢》被視為中國文學的經典。
"Dream of the Red Chamber" is regarded as a classic of Chinese literature.
例句 2：
這首交響曲是音樂史上的經典之作。
This symphony is a classic piece in the history of music.
例句 3：
他們的作品被認為是當代藝術的經典。
Their works are considered classics of contemporary art.
指在某一領域內被廣泛接受的規範或準則，通常用於衡量其他作品或行為的標準。在學術界，標準文獻通常是研究的基礎，並且被用來評估其他研究的有效性。在工業或技術領域，標準規範通常是確保品質和安全的重要依據。
例句 1：
這本書是該領域的標準參考資料。
This book is a standard reference in the field.
例句 2：
我們的產品符合國際標準。
Our products meet international standards.
例句 3：
這篇論文成為該主題的標準研究。
This paper became the standard study on the subject.
通常用於形容在某一領域內具有專業知識或權威地位的人或作品。這些權威來源通常被視為可靠的參考，並且在學術界或專業領域中受到尊重。在某些情況下，正典作品也可以被視為在某一主題上具有權威性的重要文獻。
例句 1：
這位學者在古典文學方面被視為權威。
This scholar is regarded as an authority in classical literature.
例句 2：
這本書是該領域的權威著作。
This book is an authoritative work in the field.
例句 3：
他在心理學方面的研究使他成為該領域的權威。
His research in psychology has made him an authority in the field.