七言絕句的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「七言絕句」是一種古典詩詞的形式,屬於絕句的一種,通常由四句組成,每句七個字,共二十八個字。這種詩的特點是音韻和諧、意境深遠,常用於表達詩人的情感和思想。七言絕句的韻律要求嚴格,通常遵循平仄的規則,並且在結尾時需要押韻。它在唐詩中尤為流行,許多著名的詩人如李白、杜甫等都創作了大量的七言絕句。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of classical Chinese poem with four lines.
  2. A short poem with seven characters in each line.
  3. A traditional form of poetry in Chinese literature.
  4. A four-line poem that follows specific rhythmic rules.
  5. A poetic structure that expresses deep feelings and thoughts.
  6. A concise form of poetry often used in classical Chinese literature.
  7. A structured poem that conveys emotions with strict rules.
  8. A traditional poetic form characterized by its rhythm and brevity.
  9. A classical poetic form that encapsulates profound meanings in a limited format.
  10. A specific style of poetry that showcases linguistic beauty and emotional depth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quatrain

用法:

這是一種四行詩的形式,可以是七言或五言的。它在中國詩歌中非常普遍,許多詩人都使用這種形式來表達他們的情感和思想。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩是一首美麗的七言絕句,表達了詩人的思鄉之情。

This poem is a beautiful quatrain that expresses the poet's longing for home.

例句 2:

他寫了一首五言絕句,但我更喜歡他的七言絕句

He wrote a five-character quatrain, but I prefer his seven-character quatrains.

例句 3:

這首詩的結構是四行,每行七個字,典型的七言絕句

The structure of this poem consists of four lines, each with seven characters, typical of a quatrain.

2:Chinese poetry

用法:

中國詩歌是一個廣泛的範疇,包括多種形式和風格。七言絕句是其中一種傳統的詩歌形式,深受詩人和讀者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

七言絕句是中國詩歌中最受歡迎的形式之一。

The seven-character quatrain is one of the most popular forms in Chinese poetry.

例句 2:

在中國詩歌中,情感和意境是非常重要的元素。

In Chinese poetry, emotion and imagery are very important elements.

例句 3:

她對中國詩歌的理解讓她能夠欣賞七言絕句的美。

Her understanding of Chinese poetry allows her to appreciate the beauty of seven-character quatrains.

3:Classical poetry

用法:

古典詩詞是指中國歷史上各個時期的詩歌作品,七言絕句是其中一個重要的類型。

例句及翻譯:

例句 1:

古典詩詞中,七言絕句以其簡潔而深刻的表達而聞名。

In classical poetry, the seven-character quatrain is known for its concise yet profound expression.

例句 2:

許多古典詩詞都反映了當時社會的風俗和情感。

Many classical poems reflect the customs and emotions of their time.

例句 3:

古典詩詞的韻律和意象使它們在文學中獨樹一幟。

The rhythm and imagery of classical poetry make it unique in literature.

4:Lyric poem

用法:

抒情詩是一種表達個人情感和思想的詩歌形式,七言絕句常常也具有抒情的特點。

例句及翻譯:

例句 1:

這首七言絕句是一首抒情詩,表達了詩人的孤獨感。

This seven-character quatrain is a lyric poem that expresses the poet's feelings of loneliness.

例句 2:

抒情詩通常使用豐富的意象來傳遞情感。

Lyric poems often use rich imagery to convey emotions.

例句 3:

她的詩作中充滿了抒情詩的元素,特別是七言絕句

Her poetry is filled with elements of lyricism, especially in her seven-character quatrains.