無所不知的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無所不知」這個成語的意思是形容人對各種事物都非常了解,知識淵博,無所不曉。它通常用來形容學識廣泛的人,或是某種情況下的全知全能。

依照不同程度的英文解釋

  1. Knowing everything.
  2. Having a lot of knowledge.
  3. Understanding many different things.
  4. Being very knowledgeable.
  5. Having knowledge about a wide range of topics.
  6. Possessing extensive information on various subjects.
  7. Being informed about almost all subjects.
  8. Demonstrating a comprehensive understanding of many areas.
  9. Exhibiting complete knowledge across multiple domains.
  10. Having an all-encompassing awareness and understanding of many things.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All-knowing

用法:

通常用於描述一個人或存在對所有事物的全面了解,這個詞有時在宗教或哲學中使用,形容神或全知的存在。也可以用來形容一個非常有智慧的人,暗示他們對生活和人性有深刻的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在神話中,這位神是全知的,知道每個人的命運。

In mythology, this deity is all-knowing and knows everyone's fate.

例句 2:

他在這個領域的專業知識讓人覺得他幾乎是全知的。

His expertise in this field makes him seem almost all-knowing.

例句 3:

她的見解讓我覺得她對生活的每個方面都是全知的。

Her insights make me feel like she is all-knowing about every aspect of life.

2:Omniscient

用法:

這個詞通常用於描述全知的狀態,特別是在文學或哲學中,形容一個能夠了解所有事情的存在。這個詞常用於形容小說中的敘述者,表示他們知道角色的想法和未來的事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的敘述者是全知的,能夠揭示每個角色的內心世界。

The narrator of this novel is omniscient, revealing the inner thoughts of every character.

例句 2:

在哲學中,許多學者討論全知的概念及其意義。

In philosophy, many scholars discuss the concept of omniscience and its implications.

例句 3:

她的全知觀點讓她能夠預見未來的挑戰。

Her omniscient perspective allows her to foresee future challenges.

3:Knowledgeable

用法:

這個詞用來形容一個人對某個主題或多個主題擁有豐富的知識,通常用於讚美某人在特定領域的專業能力或學識。它比全知或無所不知的概念更具體,通常指的是某個領域的專家。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常有學問的專家,對歷史有深入的了解。

He is a very knowledgeable expert with deep insights into history.

例句 2:

她對科技的了解使她成為一位非常有知識的人。

Her understanding of technology makes her a very knowledgeable person.

例句 3:

在這次討論中,他展現了自己對多個主題的豐富知識。

In this discussion, he demonstrated his extensive knowledge on multiple topics.

4:Informed

用法:

這個詞通常用來描述一個人對某個主題或事件有充分的了解,並能夠做出明智的決定。它強調的是基於知識的理解,而不是無所不知的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

她對最新的研究成果非常了解,能夠做出明智的選擇。

She is well-informed about the latest research findings and can make informed choices.

例句 2:

他在會議上表現出對公司的各個方面都有所了解。

He demonstrated that he is informed about various aspects of the company during the meeting.

例句 3:

對於這個問題,公眾需要有充分的資訊來做出正確的決策。

The public needs to be well-informed about this issue to make the right decisions.