轉錄者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轉錄者」是指負責將某種形式的資料或信息從一種媒介或格式轉換到另一種媒介或格式的人。這個詞通常用於描述在音訊或視訊記錄中,將口述內容轉換為文字的專業人員。轉錄者在醫療、法律、學術和媒體等領域中都扮演著重要角色,因為他們幫助將口頭信息以書面形式保存,以便於檢索和分析。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who writes down what is said.
  2. A person who changes spoken words into written text.
  3. A person who listens and writes what they hear.
  4. Someone who converts audio or video content into text.
  5. A professional who documents spoken language in written form.
  6. An individual who transcribes audio recordings into written documents.
  7. A specialist who accurately captures spoken dialogue in written format.
  8. A person skilled in converting spoken language into written records.
  9. A professional who meticulously transforms verbal communication into text.
  10. An expert who transcribes spoken content into a written format for various purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transcriber

用法:

專門從事將口述內容轉換為書面形式的專業人員。這個詞通常用於描述那些在法律、醫療或學術領域工作的人。他們的工作通常需要高度的準確性和對語言的敏感度,以確保轉錄的內容能夠忠實反映原始語音的意義和語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名專業的轉錄者,經常處理會議的記錄。

She is a professional transcriber who often handles meeting minutes.

例句 2:

這位轉錄者能夠快速且準確地將錄音轉換為文本。

The transcriber can quickly and accurately convert recordings into text.

例句 3:

轉錄者需要具備良好的聽力和打字技巧。

Transcribers need to have good listening and typing skills.

2:Recorder

用法:

這個詞可以指任何用來記錄信息的設備或人。當用於人時,通常指那些負責記錄會議或事件的人,可能包括轉錄口述內容或簡單地做筆記。這個詞在某些情境下可以與轉錄者互換使用,但更廣泛地涵蓋了所有記錄信息的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是會議的記錄者,負責記錄所有重要的討論點。

She is the recorder of the meeting, responsible for noting all important discussion points.

例句 2:

這台錄音機幫助我們保存了會議的錄音。

This recorder helped us save the audio of the meeting.

例句 3:

他在會議中擔任記錄者,確保每個細節都被記錄下來。

He served as the recorder during the meeting to ensure every detail was noted.

3:Scribe

用法:

這個詞通常用於指代過去負責抄寫文件或記錄信息的人。在當代,它可以指任何負責書寫或記錄的人,尤其是在會議或活動中。這個詞有時帶有古老或正式的語氣,但在某些情境下仍然適用。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的抄寫員負責將文獻手抄下來。

Ancient scribes were responsible for copying manuscripts by hand.

例句 2:

他在會議上擔任抄寫員,記錄了所有的決策。

He served as the scribe at the meeting, recording all the decisions made.

例句 3:

這位抄寫員的工作對於保存歷史文獻至關重要。

The work of the scribe was crucial for preserving historical documents.

4:Notetaker

用法:

這個詞專指在會議或講座中負責做筆記的人。與轉錄者相比,記錄者可能不會將所有內容逐字轉錄,而是專注於記錄關鍵點和重要信息。這個角色在學術環境中非常常見,學生經常擔任這個角色以幫助自己記憶和理解所學的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

她是會議的記錄者,專注於記下重要的討論要點。

She is the notetaker for the meeting, focusing on jotting down important discussion points.

例句 2:

他在課堂上擔任記錄者,幫助同學們整理筆記。

He serves as the notetaker in class, helping classmates organize their notes.

例句 3:

這位記錄者的筆記對於準備報告非常有幫助。

The notetaker's notes were very helpful for preparing the report.