唱和的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唱和」這個詞在中文中主要指的是一種音樂或詩詞的交流方式,通常是指在某個主題或旋律上,兩人或多人互相呼應或搭配的演唱或吟詩。這個詞可以用於描述合唱、對唱或在詩詞創作中,兩位或多位詩人之間的互相應和。

依照不同程度的英文解釋

  1. To sing together.
  2. To respond to someone while singing.
  3. To create music together.
  4. To perform together, often in a duet.
  5. To create a harmony or response in music.
  6. To engage in a musical dialogue.
  7. To interact musically with another person.
  8. To perform in a complementary manner.
  9. To participate in a call-and-response musical format.
  10. To harmonize or reciprocate vocally in a performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Call and response

用法:

這是一種音樂形式,其中一位表演者(通常是歌手或樂器演奏者)發出一個音樂或歌詞的片段,然後其他表演者或觀眾以特定的回應來回應。這種形式在許多音樂風格中都很常見,特別是在非洲音樂、福音音樂和藍調中。它通常用來增加互動性和參與感。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場音樂會中,歌手使用了唱和的方式來吸引觀眾。

The singer used a call and response technique to engage the audience during the concert.

例句 2:

這首歌的副歌部分就是一個典型的唱和形式。

The chorus of this song is a classic example of call and response.

例句 3:

在這種音樂中,觀眾會跟著歌手一起唱和

In this type of music, the audience sings along in a call and response manner.

2:Duet

用法:

這是指兩位歌手或音樂家一起表演的作品,通常是相互配合,創造出和諧的音樂效果。二重唱可以是兩位歌手的合唱,也可以是樂器的搭配。這種形式在古典音樂、流行音樂和其他音樂風格中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的二重唱在音樂會上贏得了熱烈的掌聲。

Their duet received a warm applause at the concert.

例句 2:

這首歌是由兩位歌手共同創作的二重唱。

This song is a duet created by two singers.

例句 3:

二重唱的和聲非常美妙。

The harmony in the duet is very beautiful.

3:Chorus

用法:

這指的是一群人一起唱的部分,通常是歌曲中最容易記住的部分。合唱可以是音樂會的一部分,也可以是社區活動中的表演。合唱通常會強調歌曲的主題,並且能夠創造出強烈的情感共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的合唱部分讓人印象深刻。

The chorus of this song is memorable.

例句 2:

合唱團的表演非常感人。

The choir's performance was very moving.

例句 3:

在這首歌中,合唱部分增強了整體的情感。

In this song, the chorus enhances the overall emotion.

4:Harmony

用法:

這是指在音樂中,兩個或多個聲音同時發聲,創造出和諧的效果。和聲可以在合唱中使用,也可以在樂器演奏中實現。這種技術能夠增強音樂的深度和豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的和聲非常和諧。

The harmony in this piece is very harmonious.

例句 2:

他們的和聲配合得非常好。

Their harmony blends very well.

例句 3:

在音樂中,和聲能夠增強情感的表達。

In music, harmony can enhance the expression of emotions.