民間風格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民間風格」指的是來源於民眾生活和文化的風格,通常與傳統、地方特色和大眾文化有關。這種風格常見於藝術、建築、音樂、服裝等領域,強調自然、樸實和親民的特質。民間風格反映了特定社會群體的生活方式和價值觀,並常常融合了地方的習俗和傳統技藝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style from the people.
  2. A way that shows local culture.
  3. A style that is traditional and simple.
  4. A style that comes from everyday life.
  5. A way of expressing local traditions and customs.
  6. A style that embodies the culture and practices of ordinary people.
  7. An artistic expression that reflects the values and lifestyles of a community.
  8. A representation of cultural heritage that is passed down through generations.
  9. A stylistic approach that emphasizes grassroots influences and local narratives.
  10. A cultural expression that draws from the collective experiences and traditions of the populace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folk style

用法:

這種風格通常指代地方社群的藝術和文化表現,常見於音樂、舞蹈和手工藝等領域。它強調社會集體的創造力和傳統,並常常反映出當地的故事和習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌展現了民間音樂的獨特風格。

This song showcases a unique folk style of music.

例句 2:

她的舞蹈表演融合了民間舞蹈的元素。

Her dance performance incorporates elements of folk style.

例句 3:

這件手工藝品充滿了民間藝術的魅力。

This handicraft is full of the charm of folk art.

2:Traditional style

用法:

這種風格通常與歷史悠久的文化和習俗有關,強調傳承和延續。它在建築、服裝和節慶活動中經常出現,展現了特定文化的根源和特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這座廟宇的建築風格非常傳統。

The architectural style of this temple is very traditional.

例句 2:

他穿著傳統服裝參加了節慶活動。

He wore traditional attire to the festival.

例句 3:

傳統風格的音樂在社區中受到廣泛喜愛。

Traditional style music is widely loved in the community.

3:Popular style

用法:

這種風格強調大眾文化和流行趨勢,通常與現代社會的喜好和流行元素相關。它可能會融合多種文化的影響,並在各種媒體中廣泛傳播。

例句及翻譯:

例句 1:

這種流行風格在年輕人中非常受歡迎。

This popular style is very favored among young people.

例句 2:

她的服裝設計融合了當前的流行風格。

Her clothing design incorporates current popular styles.

例句 3:

流行風格的音樂在廣播中經常播放。

Music in popular style is frequently played on the radio.

4:Local style

用法:

這種風格強調特定地區的文化和藝術表現,通常反映出當地的生活方式、習俗和價值觀。它可能包括地方的建築風格、飲食文化和藝術創作。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供當地風格的美食。

This restaurant offers local style cuisine.

例句 2:

這座建築展示了獨特的地方風格。

This building showcases a unique local style.

例句 3:

當地風格的工藝品吸引了許多遊客。

Local style handicrafts attract many tourists.